查询词典 Molina

"I'm just a player, I'm a catcher," Molina said."I do my defense. I work hard on it."

"我只是一名球员，一名捕手"，Molina表示："在防守方面，我非常的努力。"

"If you think , around baseball there aren't too many backup catchers like Molina is."

"如果你仔细想想，大联盟中似乎没有太多像Molina这样的替补捕手。"

"No doubt about that, I still want to go back," Molina said.

Molina说：毫无疑问地，我很乐意留下来。

Molina, who hit safely in 12 of his 16 games in New York, envisions even better things ahead.

Molina在洋基的16场先发中有12场击出安打，他对於球队未来的展望相当乐观。

QS-21, an acylated bidesmosidic triterpenoid saponin isolated byKensil et al in 1992 from the South American tree, Quillaja Saponaria Molina, is a potentimmunological adjuvant It has been shown highly effective in inducing CTL and antigen-specificantibody responses to exogenously added antigens and enhancing both humoral and cell-mediatedimmune responses.

QS-2l是1992年由美国化学家Kensil等人从蔷薇科植物QuillajaSaponria Molina中分离得到的一种带脂肪链的双糖链三萜皂甙，具有极强的免疫辅助活性，能有效诱导外加抗原的胞毒T淋巴细胞的响应及抗原专一性抗体的产生，并能增强细胞的免疫反应。

Cashman said the Yankees want to re-sign closer Mariano Rivera and catchers Jorge Posada and Jose Molina and hope left-hander Andy Pettitte picks up his $16 million player option for 2008. And they have to decide on a $16 million team option on right fielder Bobby Abreu.

凯希曼说洋基想要重新签署终结者Rivera和捕手Posada与Molina，也希望左投Pettitte能行使2008年他的1600万美元的球员选择权，同时洋基必须决定是否要对右外野手Abreu行使1600万美元的球队选择权。

Morgan Ensberg's RBI single and Jose Molina's sacrifice fly in the eighth provided a cushion.

八局Ensberg一分打点的一垒安打和Molina的牺牲打提供了更多保障空间。

The Yankees padded their lead in the eighth, when Ensberg touched Sean Green for an RBI single and Molina hit a sacrifice fly.

f7 g： q% h- q 洋基在第八局扩大他们的领先，由Ensberg击出一分打点安打以及Molina击出高飞犠牲打。

Another H-P customer, Molina HealthCare Inc., began converting its 3,000-PC fleet to energy-efficient models in early 2008 and has realized more than 30% energy savings on the machines it has replaced so far, says Sriram Bharadwaj, director of infrastructure and operations.

惠普的另一家客户Molina HealthCare Inc。在2008年初开始将其总计3，000台电脑换成节能机型，该公司基础设施和运营主管Sriram Bharadwaj说，公司迄今节能逾30%。

Another H-P customer, Molina HealthCare Inc., began converting its 3,000-PC fleet to energy-efficient models in early 2008 and has realized more than 30% energy savings on the machines it has replaced so far, says Sriram Bharadwaj, director of infrastructure and operations.

酷悠好，好酷悠惠普的另一家客户Molina HealthCare Inc。在2008年初开始将其总计3，000台电脑换成节能机型，该公司基础设施和运营主管Sriram Bharadwaj说，公司迄今节能逾30%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。