查询词典 Mole

One bright summer morning the Mole and the Rat were out on the river bank, watching the world go by.

一个灿烂的夏日早晨，鼹鼠和水鼠在河岸边散步，欣赏着世界的变幻。

Toad's always trying something new,' the Rat explained to the Mole.

癞蛤蟆总是在尝试新鲜的玩意儿，＂水鼠向鼹鼠解释。

One bright summer morning the Mole and the Rat were out on the river bank,watching the world go by.

一个灿烂的夏日早晨，鼹鼠和水鼠在河边散步，欣赏著世界的变幻。

Really, Rat,' said the Mole, quite pettishly, 'I think we'd had enough of this folly.

&真是，河鼠，&鼹鼠烦躁地说，我认为，这套荒唐游戏，咱们已经玩够了。

That was a wonderful moment for the Mole and the Rat,when they heard the door close behind them,shutting out the Wild Wood.

这对鼹鼠和水鼠来说真是最美妙的一刻，当他们听到那道门在他们身后关上将野树林关在外面。

Soon the Mole and the Rat were warm and dry,and the dangers of the Wild Wood seemed a long way away,like a bad dream.

一会儿，鼹鼠和水鼠身上都乾了并且暖和起来，而那些在野树林里的危险好像在很远的地方，像做一场恶梦。

Over went the boat,and the Mole and the Rat and the lunch basket were all in the water.

船翻了，鼹鼠水鼠午餐篮全部掉进水里。

A new study suggests the laid-back lifestyle of some in a colony actually helps the queen mole rat spread her genes.

一项新的研究认为：生活于这个族群中，一些鼹鼠的懒散生活方式却能真正地帮助鼹鼠皇后传播她的基因。

The naked mole rat is impervious to pain even when its skin is exposed to acid.

它还具有极强的侵略性，攻击临近种群，占领洞穴，把敌人逐出洞外，甚至会使用伎俩将其他种群的幼鼠诱拐到自己的种群里驯服成奴隶为自己挖洞觅食。

It looks as if we were coming to a village,' said the Mole somewhat dubiously, slackening his pace, as the track, that had in time become a path and then had developed into a lane, now handed them over to the charge of a well-metalled road.

&看来，前面像是一个村庄，&鼹鼠放慢了脚步，疑疑惑惑地说。因为，那条被脚踩出来的小道，先是变成了一条小径，然后又扩大成一条树夹道，最后引他们走上了一条碎石子路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！