查询词典 Mole

And as the mole on my right breast is where it was when I was born, though all my body has been woven of new stuff time after time, so through the ghost of the unquiet father the image of the unliving son looks forth.

尽管我的肉身反复用新的物质编织起来，我右胸上那颗胎里带来的痣还在原先的地方。同样地，没有生存在世上的儿子的形象，通过得不到安息的父亲的亡灵，在向前望着。

Plateau zokor is one of the blind subterranean mole rats, they spend their lives solely underground in sealed burrows. In their burrows, the concentration of oxygen is low while the concentration of carbon dioxide is high, and their concentrations fluctuated extremely following the seasons.

高原鼢鼠是青藏高原的一种地下鼠，终生生活于地下封闭系统的洞穴环境之中，洞道内氧气含量低而二氧化碳含量高，并且氧气和二氧化碳含量随季节变化发生大幅度波动。

As blind as a bat/beetle/mole hanging cloth used as a blind.

挂起来当帘子的一块布。

She has a small mole on the left side of her nose.

她鼻子的左边有个小洞。

She has a small mole on the left side of her nose.

她鼻子左边有颗小痣。

The Toad was simply wild with jealousy, more especially as he couldn't make out for the life of him what the Mole had done that was so particularly clever; but, fortunately for him, before he could show temper or expose himself to the Badger's sarcasm, the bell rang for luncheon.

蟾蜍嫉妒得简直要疯了，他尤其弄不通，鼹鼠这样干，怎么反倒聪明；不过幸好，对獾的讥讽，他还来不及发作和暴露自已，午饭的铃声就响了。

TA different mole fraction of the mass fraction of polymer in water were low.

不同TA摩尔分数的聚合物的质量分数均较其在纯水中低。

Degummed Bombyx mori silk was dissolved in a ternary solvent system of CaCl2/CH3CH2OH/H2O in 1∶2∶8 mole ratio at 60℃,and lyophilized SF was dissolved in 98％ formic acid to obtain regenerated SF solution for electrospinning.

将脱胶后的桑蚕丝溶解在摩尔比为1：2：8 的60℃CaCl2/CH3CH2OH/H2O三元体系中，将该溶液冷冻干燥后溶解在98％的甲酸中得到再生丝素溶液，对其进行静电纺丝。

In this mirror the most beautiful landscapes looked like boiled spinach, and the best persons were turned into frights, or appeared to stand on their heads; their faces were so distorted that they were not to be recognised; and if anyone had a mole, you might be sure that it would be magnified and spread over both nose and mouth.

最美丽的风景在这镜子里就会像煮烂了的菠菜；最好的人不是现出使人憎恶的样子，就是头朝下，脚朝上，没有身躯，面孔变形，认不出来。如果你有一个雀斑，你不用怀疑，它可以扩大到盖满你的鼻子和嘴。

In this mirror the most beautiful landscapes looked like boiled spinach, and the best persons were turned into frights, or appeared to stand on their heads; their faces were so distorted that they were not to be recognised; and if anyone had a mole, you might be sure that it would be magnified and spread over both nose and mouth.

于是魔鬼对于他这巧妙的发明就发出得意的笑声来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！