查询词典 Mohawks

Eliot Spitzer, New York's governor, made a deal with the St Regis Mohawks last week to open a $600m casino in the Catskills, a faded resort area; the deal would give the state up to 25% of annual revenues from 3,500 slot machines, bringing it an estimated $100m a year.

上周，纽约州州长艾略特·斯皮策与圣·里格斯·莫霍克族达成协议，后者将在一块废置的度假胜地卡茨基尔开一座6亿美元的赌场。3500只老虎机每年将带来差不多1亿美元，这笔交易会给纽约州增加四分之一的年收入。

And the Cedar brothers they had no choice. We told them they had to get mohawks.

而 Cedar 兄弟则是别无选择，在我们的逼迫之下弄了这样的发型。

Curiously, the look is not one of style as much as degree. There is no army of winsomely tousled RPattz clones. Instead, there are Afros, mohawks, dreadlocks and pompadours. There are "Idol"-ized punky pincushions, Allman-esque hippie cascades and Bowie-style, parti-colored shags. And these are just the styles that have names.

奇怪的是，这种头型几乎算不上一种严格意义上的风格，主要包括非洲式，莫霍克式，拉斯塔法里式和后梳式，并没有大量对RPattz蓬松式的模仿，这里有"偶像"式的朋克针垫，奥曼式嬉皮士瀑布头以及包威式和色彩斑斓的烟丝式，这些还是有名字的。

Curiously, the look is not one of style as much as degree. There is no army of winsomely tousled RPattz clones. Instead, there are Afros, mohawks, dreadlocks and pompadours. There are "Idol"-ized punky pincushions, Allman-esque hippie cascades and Bowie-style, parti-colored shags. And these are just the styles that have names.

奇怪的是，这种头型几乎算不上一种严格意义上的风格，主要包括非洲式，莫霍克式，拉斯塔法里式和后梳式，并没有大量对RPattz蓬松式的模仿，这里有&偶像&式的朋克针垫，奥曼式嬉皮士瀑布头以及包威式和色彩斑斓的烟丝式，这些还是有名字的。

Laughs It was just a cool thing. We were winning with that mohawks. We went 9-3 that month so obviously it was a good thing.

这真得很酷，莫西干发型伴随着我们不断获胜，那个月我们取得了9胜3负的好成绩，显然这就是我们的福祉啊。

In the past, Mohawks tended to be reserved for people going for a "shocking" look. But now, in the US, Mohawks have gone mainstream.

过去，只有惊世骇俗爱搞怪的人才会留鸡冠头，但现在在美国，「Mohawks」已蔚为主流。

Shortly after Mohawks become fashionable for even conservative Americans to wear. This has angered some people who were on the fringe of society a few years back when they had Mohawks .

不久后，就连相对保守的美国人也认为鸡冠头很时尚，惹得部分几年前被视为社会边缘人的鸡冠头爱好者相当不悦。

Over the years the remembrance of the old heroes waned, new hair styles emerged, and the majority of the Fallen imps now sport mohawks which symbolize undivided unity and strength.

但随着时间的流逝，这一个古老的传统被逐渐遗忘了，新的发型也随之兴起。而且现在大部分的堕落小鬼是mohawks的追随者，他们信仰的图腾意味着的是团结和力量的结合与统一。

Dreadlocks, pompadours, shaved heads, even magenta mohawks work.

吓人的长发绺，淡红色，剃光头，甚至紫红色染料mohawks的工作。

Director Alanis Obomsawin endured 78 nerve-wracking days and nights filming the armed stand-off between the Mohawks, the Québec police and the Canadian army. A powerful feature-documentary emerges that takes you right into the action of an age-old aboriginal struggle. The result is a portrait of the people behind the barricades, providing insight into the Mohawks' unyelding determination to protect their land.

本片导演 Alanis Obomsawin 在摩霍克人与魁北克警方跟加拿大军队的冲突对峙现场，日夜拍摄了七十八天，忠实记录下了当时的状况，带引观众走入加拿大原住民与欧洲白人纠葛了两百七十年的血泪辛酸史，让外人得以较为深入的了解摩霍克人的悲哀，并目睹摩霍克人誓死捍卫家园的坚韧毅力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。