查询词典 Modern Greek

He will write a modern ode for Beijing 2008 Olympic Games in the same ancient Greek language which Pindar has used.

的希腊人，决心续写这一段两千五百多年前的颂歌历史，他要用品达罗斯时代所运用的语言，给北京2008奥运会谱写一首古希腊语的当代颂歌。

Angelakos will continue this great history of ode which occurred 2500 years before. He will write a modern ode for Beijing 2008 Olympic Games in the same ancient Greek language which Pindar has used.

的希腊人，决心续写这一段两千五百多年前的颂歌历史，他要用品达罗斯时代所运用的语言，给北京2008奥运会谱写一首古希腊语的当代颂歌。

What little recognition the idea of obligation to the public obtains in modern morality, is derived from Greek and Roman sources, not from Christian; as, even in the morality of private life, whatever exists of magnanimity, highmindedness, personal dignity, even the sense of honour, is derived from the purely human, not the religious part of our education, and never could have grown out of a standard of ethics in which the only worth, professedly recognised, is that of obedience.

若说对公众的义务这个概念在近代道德中还得到一点点的承认，那也是引自希腊和罗马的源泉，而不是得自基督教。同样，甚至在私人生活道德方面，若还存有任何所谓恢宏气度、高尚心胸、个人尊严、甚至荣誉之感等等品质，那也是得自我们教育中纯人事的部分，而不是得自其宗教的部分；在一个宣称只认服从为唯一价值的伦理标准之下决不可能生长出那些品质来。

Monotheism (from the Greek monos "only", and theos "god") is a word coined in comparatively modern times to designate belief in the one supreme God, the Creator and Lord of the world, the eternal Spirit, All-powerful, All-wise, and All-good, the Rewarder of good and the Punisher of evil, the Source of our happiness and perfection.

一神教（从希腊monos "只有"，并神"神"）是一个词在创造比较近代指定的信念，一个最高的上帝，造物主和上帝的世界，永恒的精神，所有强大的，在所有，明智的，全好， Rewarder良好的惩罚者和邪恶的来源我们的幸福和完善。

They called it "infection of the germ", a neat instance of a modern sounding phrase with an obsolete meaning: the fetus permanently affecting the mother's reserve eggs. this idea was given its impressive greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by august weismann (1834–1914), the german biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics. weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

他们称之为"细菌感染"，意思是"胎儿永久影响母亲的储备卵子"。august weismann（1834年～1914年，德国生物学家）给这一理论起了一个令人印象深刻的希腊名字， telegony （"距离"和"后代"），他仔细的分离肉体和生发细胞，对特征遗传提出质疑。weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但weismann怀疑其真实性。

Although there were different in the scope of subject and the style of narration between them, both Herodotus and Thucydides depended on oral materials, which is the distinction between Greek history and modern history.

尽管希氏和修氏的主题以及叙述的风格不同，但在资料的使用上，却极其的一致。

Defenders of Westernism have rebelled against multiculturalism, feminism, postmodernism, and the sociology of science in defense of traditions from Greek philosophy and Christianity to Elizabethan drama and modern science that they claim hold universal truths and values.

西方论的捍卫者抵制多元文化主义、女权主义，以及后现代主义，抵御来自从希腊哲学和基督教，到伊丽莎白舞台剧和现代科学的科学社会学声称拥有普遍的真理和价值。

Pierre Hadot thinks that Foucault attributes an anachronistically modern notion of the self to Greek and Roman Stoicism.

阿多认为福柯错误地将希腊和罗马的斯多葛派的自我理解为现代的自我概念。

It is very likely derived from the Anglo-Saxon god and spell, and is generally treated as the exact equivalent of the Greek euaggelion (eu well, aggello, I bear a message), and the Latin Evangelium, which has passed into French, German, Italian, and other modern languages.

它很可能来自於盎格鲁-撒克逊人神，并说明，它通常被视为完全等同的希腊语euaggelion （欧盟良好， aggello ，我愿意承担一个信息），以及拉丁语evangelium ，该技术已通过翻译成法文，德文，意大利文，及其他现代语言。

Other people settled on the coast and became known in Greek as Ichthyophagoi or 'Fish eaters'- a rendering of ancient Persian Mahi khoran , which has the same meaning and has become the modern word "Makran".

其他人定居在沿海和被称为希腊作为 Ichthyophagoi 或'吃鱼'-一个绘制波斯马希k horan，其中具有相同的意义，并已成为现代单词&玛克兰&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。