查询词典 Modem

Finance as the core of modem economy and banks which are the core of society capital have logically dialectical relation with the knowledged economy: banks will be one of the enterprises which go forward the knowledged economy firstly, at the same time, the development of the knowledged economy could not happen without the help of banks.

作为现代经济核心的金融和社会资金中枢地位的银行与知识经济存在着逻辑辩证关系：银行业将是最先走向知识经济的行列之一，与此同时知识经济的发展也离不开银行业的支持。

Based on the realistic thinking and logstic analysis, the whole strategy of state- owned commercial banks against knowledged economy should be: to make property right, manage scientifically, run intensively and service advancely; Furthermore, at present, espcially through building modem enterprise system, motivating financial innovation, optimizing the allocation of human resources, appropriately carrying on business across the countries, strengthening themselves, can state-owned commercial banks exist and continue developing under the new kind of economy.

基于现实的思考和逻辑的分析，国有商业银行应对知识经济的总体思路应该是管理科学、业务创新、服务先进、集约经营；在当前特别要通过构建现代金融企业制度，推动金融创新，推进人才资源优化配置，逐步向全能型银行转化，适当地实现跨国经营等工作，尽快壮大实力，实现在新的经济形态下的生存与发展。

This city has rapidly improved its agricultural industrialization, initially set up a group of production centers of nuisance free vegetable, miscellaneous grain crops, miscellaneous fruits and fine quality tobacco, a group of modern agricultural scientific and technological demonstration gardens of considerable size, including Dengfeng Modem Agricultural Demonstration Garden located in Ludian Town with an area of 5.32 hectares and 318 heliogreenhouse, an annual vegetable production of 6 million kilograms, registered trademark of "Songshan Green" and selling we1l throughout the country.

全市农业产业化水平快速提高，初步建成了一批无公害蔬菜、小杂粮、小杂果、优质烟叶生产基地。一批现代农业科技示范园已初具规模，其中位于卢店镇的登封现代农业示范园区，面积 5.32 公顷，拥有日光温室 318 座，年产蔬菜 600 万千克，注册了&高山绿&商标，产品畅销全国各地。

The LEO/MEO satellite constellation is the research focus of modem satellite communication system.

LEO／MEO双层卫星星座是现代卫星通信系统星座研究的热点。

In this part, the historic effects of science and technology on the relationship of human and nature are probed, the effects of the developments ofScientific Revolution, the Modem Scientific Methodic Theory, the Great Science on the origination of Sustainable Development Theory are analyzed, and the role of scientists in the origination of the Sustainable Development Theory is discussed.

本文分析了历史上科技对人与自然关系的深刻影响，分别探讨了20世纪科学革命的发生、现代科学方法论的出现、大科学的发展对可持续发展观形成产生的重要影响，并且总结了科学家在可持续发展观形成过程中的关键作用。

The characteristics of these dolomite and pyrite aggregations are very similar to those microbal origin of dolomite discovered in the modem high saline lagoons and tidal flats.

其特征与文献中报道的现代近海高盐度泻湖和萨勃哈中发现的微生物成因的白云石极为相似。

The high-degree integrated traditional political culture of China was strongly impacted by the western powerful culture in modem times and caused its adjustments, so the historical journey of Chinese traditional political culture was displayed as the course of the nativistic movement. The history logic from 1840 to 1901 suggests that the crisis of Chinese traditional political culture in modern times be unprecedented and it could not be saved unless it should be replaced by a completely-new cultural form through the nativistic movement.

具有高度整合性的中国传统政治文化在近代遭遇了西方强势文化的冲击并由此展开了顽强抵抗和回应性调整，因此中国传统政治文化的近代行程表现为本土运动的历史行程。1840—1901年间中国传统政治文化本土运动的历史逻辑表明：中国传统政治文化在近代遭遇的危机是空前和全面的整体性危机，非本土运动所能自救，最终不得不进行全面的革故鼎新，以一种新的政治文化替代之。

The modem tolerance has entered into justice and has presented the qualities of acceptance, respect and nonconnivance in the practice of justice, which makes toletance in justice reality.

现代宽容的司法进入，使司法宽容成为现实，并在司法实践中呈现出包容性、尊重性、非纵容性等宽容品质。

Three main methods with lacustrine carbonates have been used to reconstruct the lake water palaeo-temperature at present. First, the technique of isotopic geological thermometer, since being put forward to reconstruct sea-water paleo-temperature, was subsequently introduced into lacustrine carbonate sediments for constructing lake-water based upon the function relationship between lake-water temperature and the oxygen isotopic compositions of lacustrine carbonate and lake-water. Second, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed by determining Mg/Ca values of the lacustrine ostracode shells. And third, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed based upon the statistic model between the oxygen isotopic composition of lacustrine carbonate and the Lake-water temperature by testing the modem hydrogeological parameters and some relevant isotopic data of the lake basin.

目前利用湖泊碳酸盐对湖泊古水温进行重建主要有三种方式，一是运用同位素地质温度计原理，利用水温与湖泊碳酸盐氧同位素值和湖水氧同位素值三者之间的函数关系，对湖泊古水温做定量研究；二是通过测定介壳[Mg(上标 2+)]/[Ca(上标 2+)]进而重建古水温；三是通过测定湖泊流域范围内现代水文气象参数及一些相关的同位素资料直接建立起湖泊自生碳酸盐氧同位素值与温度间的统计模型。

Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says Peter deMenocal, a researcher at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University.

哥伦比亚大学拉蒙特一都荷迪地球天文台的研究员彼得·德曼诺克声称，了解这些文明是如何适应象持续大旱这类事件的，可以提供宝贵的角度来审视现代社会可能会对未来的气候变化作出怎样的反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。