查询词典 Mobile

WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.

当移动电信产业在最近的巴塞罗那全球移动通信大会上会面，这是该行业内最大的全球性盛宴，想法和行动似乎奇怪的分开了。

This paper focus on investigated the companies of logistics related industry in Taiwan, which implemented mobile commerce application before 2004. Questionnaire investigation was used to carry on census survey. A total of 90 questionnaires were distributed, and 81 effective samples were collected. In order to test hypothesis the simple regression analysis and t test was used. The main findings were listed as follow:(1) Mobile commerce application (included B2B, B2C and B2E) has significantly positive effect on corporate performance.

本研究以93年底已经导入行动商务的流通相关产业的企业为研究对象，以问卷调查方式进行普查，共发出90份问卷，回收有效问卷81份，以简单回归分析及t检定进行假说验证，结果发现：(1)行动商务应用（企业对企业、企业对顾客、企业对员工）对公司经营绩效有正向的影响效果。

Singleness of mobile terminals function has become the neck-bottles of Third Generation mobile communication.

本文进行了手机录音功能的研究与实现。

In the speaker, it is possible to elevate degree of space utilization in the mobile communication terminal, to easily manufacture a mobile communication terminal which parallels the trend toward miniaturization, slimness and lightness, to improve the characteristics of low frequency sound, and thus to improve sound quality.

在所述扬声器中，可以提升移动通信终端中的空间利用程度，以容易地制造朝着小型化、纤细和轻巧趋势发展的移动通信终端，以改善低频率声音的特性，从而改善声音质量。

The TETRA terminal, which we will develop, is a kind of smart mobile terminal, which not only can be used as a normal TETRA mobile terminal, but also has some special functions, such as GIS.

此次所开发的TETRA终端是一种智能移动终端，它除了具有传统TETRA移动终端的所具备的一切功能外，还拥有GIS等功能。

Mobile Internet has become a major event on the occasion, smart phones to become the leading mobile Internet applications, the main body, Nokia's a mistake to the Google, Microsoft, Apple, Dell, HP and other brands with a strong potential of the giant one the best opportunity smooth entry into the control software into the gateway terminal manufacturers of smart phones.

就在移动互联网大事已成之际，智能手机成为主导移动互联网应用软件的主体，诺基亚的一个失误，给了Google、微软、苹果、戴尔、HP等有着强大品牌势能的巨头一个最好的机会，顺利进入掌控软件进入门户的智能手机终端制造。

Panasonic fully-rugged mobile computers and the Toughbook U1 ultra-mobile-rugged computer are sealed and can be used in rain, snow, dust, desert storms and other hostile environments.

松下全能加固型移动计算机和Toughbook U1超便携移动个人电脑采用了全密封结构，能够防雨、防雪、防尘、防沙尘暴和其他恶劣条件。

Yes, Mobile QQ is an application of Mobile Social Service.

对了，移动QQ是手机网络社交服务的一种。

Softbank's a mobile portal, its mobile phone users visited in the past two years An increase of 100 times.

软银旗下有一个移动门户网站，它的手机用户访问量在过去两年里增长了100倍。

Meanwhile, yamaxun also announces network shopkeeper, will face mobile phone user to open Kindle electron stack room, provide the browsing limits of authority of 230 thousand books, the user need not buy the Kindle reader with high price to be able to be connected through the mobile phone again read whole book.

与此同时，网络零售商亚马逊也宣布，将面向手机用户开放Kindle电子书库，并提供23万部图书的浏览权限，用户不必再购买价格昂贵的Kindle阅读器即可通过手机通览全书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。