查询词典 Mnemosyne

Hesiod refers to them as 9 daughters of Zeus and Mnemosyne, who were born in Pieria.

缪斯女神是希腊神话中，九位掌管诗词、歌曲、舞蹈、历史等女神的称呼，一般也作为对诗人的雅称。

I really like that Mnemosyne shows the category at the top of the question in a separate bar.

我比较喜欢Mnenosyne在问题的顶部使用一个单独的栏位显示类别。

Any of the nine daughters of Mnemosyne and Zeus,each of whom presided over a different art or science

缪斯是宙斯和记忆女神的九个女儿，掌管着不同的文艺和科学。

Any of the nine daughters of Mnemosyne and Zeus.

缪斯：宙斯和记忆女神的九个女儿。

Any of the nine daughters of Mnemosyne and Zeus, each of whom presided over a different art or science.

缪斯：宙斯和记忆女神的九个女儿，掌管着不同的文艺和科学。

Mnemosyne functions very similarly to SuperMemo -- that is, it asks you a question, you grade it from 0-5, and then the software handles the scheduling for you.

Mnemosyne 的功能和supermemo非常相似，这个功能是：软件问你一个问题，你根据自己对问题的熟悉程度从0－5中评个分，然后软件根据你的评分来设定这个问题再次出现的时间表。

By contrast, both Mnemosyne and SuperMemo hold all of the missed cards at the end, making you view all of the cards for the day before repeating any.

相反，Mnemosyne和supermemo把所有这些记忆错误的卡片放到最后，使你先看完今天该看的卡片，然后才进行复述工作。

There's nothing wrong with this, but I think Mnemosyne and SuperMemo both benefit immensely from the fact that they are approached not just as software, but as research.

我想mnemosyne和supermemo都从这个事实中－建立他们初衷是为了科研，而不是软件－获益。

Third, by default the buttons are vertical rather than horizontal, which takes up far more screen space than Mnemosyne, and causes scrollbars unnnecessarily.

第三，默认下，按钮是垂直的而不是水平的。这样相对于Mnemosyne来说就会占据更多的屏幕空间，导致不需要的滚动操作。

Mnemosyne is an in-memory object database for Java. It uses AOP to achieve transparent persistence, and object level versioning and locking to provide ACID transaction support.

Mnemosyne 是一个java编写的内存中的对象数据库，它使用AOP 来达到透明性，使用对层的版本和锁定来提供ACID传输支持。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。