查询词典 Miyazaki

The Reavers may have been based on Hayao Miyazaki's, Kaze no tani no Naushika (1984), thus his credit at the end of the game.

而现在，在任何1对1的对垒中，我都可以在五分钟内通过对对手技术的高低判断出胜负。

In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series,"Nausicaa of the Valley of the Wind."

1984年，宫崎骏发行了一部根据他自己的漫画集改编而成的电影—《风之谷》。

Nausicaa of the Valley of the Wind (1984), Miyazaki's first independently made movie, reflects the problems of modern humans.

风之谷》是宫崎骏第一部独立制作的电影，反映了当代人类社会的问题。

Work began in 1983; Nausica of the Valley of the Wind was released in 1984. The film was not a smash hit, but it proved profitable at the box office, and out of its success Tokuma created Studio Ghibli—which Miyazaki pronounced "jee-blee," after the Italian word for a dry Saharan wind as well as the name for a World War I aircraft.

在这里宫崎骏学习了基本的动画知识并开始接触到艺术的本质，他努力地使每个人物灵动起来并发现这是个令人愉快的工作，同时也可以学到准确的绘画技巧。

On Your Mark was Miyazaki's first creative work since finally finishing his epic graphic novel, Nausicaa of the Valley of Wind. This is his life's work, an 1100 page saga that consumed his life for the better part of twenty years.

译者注：关于Marc Hairston，他有一个关于宫崎骏作品的学期课程讨论，映画馆已经在进行翻译，初定在五一期间完成并发表），《ON YOUR MARK》是宫崎骏在最终完成他的史诗漫画《风之谷》之后，第一部创造的作品。

Inspired by "Gulliver's Travels," the fantasy-adventure Castle in the Sky (1986) was Hayao Miyazaki's third feature, and helped to establish his reputation as a visionary in both Japan and America.

灵感来自&格列佛游记&的幻想，冒险城堡的天空（1986年）是宫崎骏的第三个特点，并帮助建立了他的声誉作为一个有远见的在日本和美国。

Miyazaki's convoluted fable is clearly not the stuff of kiddie matinees, nor is the often graphic violence depicted during the battles that ensue.

宫崎县的曲寓言显然不是小童，勾勒出的东西，也不是经常出现的暴力画面中描绘的战斗是接踵而来。

Miyazaki then left Nippon Animation in 1979 in the middle of the production of Anne of Green Gables to direct his first feature anime The Castle of Cagliostro (1979), a Lupin III adventure film.

宫崎然后在 1979 年生产的绿色佳人安妮让他第一次功能動畫的城堡的 Cagliostro 一九七九年罗宾三冒险电影中左日本动画片。

The year 1979 saw the release of the first important picture directed by Miyazaki, Lupin III: The Castle of Cagliostro. In the early 1980s he began one of his most popular manga series, based on the character Nausica, a princess living in a future where humanity is in peril of extinction.

在1944 到 1946的两年间，年小的宫崎骏成了森林的常客，这片森林就是《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）故事的发生地。1947年，宫崎骏的母亲患结核病，一直到1955年才痊愈，这段日子也能从《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）中找到影子。

Under the law, Japan has designated a total of 6 approved 27 core city, which is more than the prefectural capital, which is: Utsunomiya, Niigata, Toyama, Kanazawa, Gifu, Shizuoka, Hamamatsu, Sakai, Himeji, Okayama, Kumamoto, Kagoshima, Akita, Koriyama, Wakayama, Nagasaki, Oita, Toyota, Fukuyama, Kochi and Miyazaki, Asahikawa, Matsuyama, Nagano, Takamatsu.

目前，符合这一设立条件的共有59 个城市，除了尚未成为核心市的县政府所在地青森、盛冈、山形、福岛、水户、前桥、甲府、大津、德岛、那霸以外，还有函馆、高崎、小田原、松本、西宫、下关、佐世保等等。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。