查询词典 Miyazaki

Using CG, Miyazaki creates a ramshackle structure that looks like it might disintegrate at any moment.

利用重心，宫崎县创建了一个摇摇欲坠的结构，像它可能在任何时候看起来瓦解。

Like many of Miyazaki's films it's a rumination on the importance of self-reliance, selflessness and the challenge of growing up.

跟宫崎骏许多作品一样，《千与千寻》深深地强调自力更生、无私奉献以及向成长中的困难挑战的重要性。

Recently, he pays more attention to the beauty of scenery and night. He borrows shills from Chinese traditional paintings to cover his acrylic paintings a mood of peace but suspense, beauty but scariness. It is more than Alfred Hitchcock's movies or Hayao Miyazaki's animations, and it just reflects people's strange states of mind.

近期康海涛更多关注到风景和夜色，他创造性地把中国画"积墨"的方法借鉴用到纸本丙烯，营造出一种"宁静而悬疑"、"美丽而惊竦"的特殊氛围，在美学追求上同阿尔弗莱德*希区柯克的悬念电影与宫崎骏"美丽中隐藏恐怖"有类而不同，跨越性地拉开同二者的距离，同时反衬出当下都市人异样心理。

Nausicaa of the Valley of Wind, Hayao Miyazaki's 1984 landmark film, was a serious sci-fi adventure with a strong environmental theme and brilliant action set-pieces; Castle in the Sky, in 1986, mixed adventure, romance, and screwball comedy; 1988's My Neighbor Totoro was a pristine, nostalgic childhood fantasy.

风之谷》，宫崎骏1984年的代表作，是一部带有浓厚环保色彩和明亮的情节内容的严肃科幻电影；1986年的《天空之城》，混合了冒险，浪漫，以及奇妙的喜剧；1988年的《龙猫》是一部原风味的乡村儿童幻想故事。

Miyazaki drew the spotlight for her role in the NHK TV drama "Synesthesia" and has emerged as a top star for her role in the movie "Nana."

宫崎葵因在NHK TV的电视剧Synesthesia中扮演的角色受到关注，在"世界上的另一个我"中的表演使她得到了超级巨星的头衔。

Instead, Miyazaki produced Nausicaa of the Valley of Wind and Shuna no tabi, as substitutes (some of the ideas from Shuna no tabi were diverted to this movie).

而，宫崎产生风谷及 Shuna Nausicaa 没有的 tabi (的一些想法从没有 tabi 转入这部电影的 Shuna)的替代。

Miyazaki-san was somewhat criticized for making Clarisse in Cagliostro such a perfect princess.

宫崎先生曾被批评让卡斯特罗之城里的克拉里斯成为如此完美的一个公主。

A fearsomely hands-on artist who does everything from scriptwriting to storyboard sketching to correcting many of the final frames of his movies by hand, Miyazaki is Walt Disney, Steven Spielberg and Orson Welles combined, with a dash of Claude Monet in his sumptuous landscapes and more than a smidgen of Roald Dahl in his sly, sophisticated understanding of children.

他是一个&可怕&的手工艺术家，从写剧本到画草图到纠正最后的故事结构，宫崎骏都参与了！而且全是用人手去完成。他简直是沃尔特迪斯尼、史蒂芬-斯皮尔伯格和奥森威尔斯的合体，而他作品中美轮美奂的山水风景又有一点克洛德·莫奈的味道，其调皮的程度与对孩子的无比了解又要比罗尔德·达尔本强一些。

So it should come as no surprise that top anime director Hayao Miyazaki ("Tonari no Totoro,""Majo no Takkyubin,""Omoide Poroporo") has made a film aimed, as the director said in a memo to his animators, at "tired, middle-aged men."

根据最近一份AC尼尔森的调查，年龄在35到49岁的男性最高收视率的节目是&Sazae-san。&（译者注：一个在日本非常流行的动画，讲述一家人的日常闲琐趣事，这一家子人都以海鲜来命名。

With along with the Hayao Miyazaki animation's good and evil world, understood sketchily Japanese's human nature is friendly and is wicked, US and the clown, realize the dissimilar Japanese nationality.

跟随着宫崎骏动画的善恶世界，粗略了解日本人的人性善与恶，美与丑，体会不一样的日本人国民性。

When I was in college , I took the training classes on NIT and secretary, and got the certification.

在大学期间我还参加了NIT和涉外文秘的培训，并获得了证书。

Acute infection window period is the time.

急性感染期窗口期也在这个时间。