查询词典 Misty

Rostov felt both dread and joy in riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous, misty distance, where no one had been before him.

罗斯托夫一人带领三名骠骑兵，朝着尚无一人先行到达的神秘莫测的万分危险的雾气沉沉的远方走去，他觉得可怕而又高兴。

The whales' lookouts watch for the misty steam of water when the whales exhale.

鲸鱼了望者观看的恰恰是鲸鱼呼出的雾蒙蒙的水气。

The whale s' lookouts watch for the misty steam of water when the whale s exhale.

鲸鱼了望者观看的恰恰是鲸鱼呼出的雾蒙蒙的水气。

At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the loon answered, and his god was angry with me; and so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.

最后，在离我五十杆的地方，它又发出了这样的一声长啸，仿佛它在召唤潜水鸟之神出来援助它，立刻从东方吹来一阵凤，吹皱了湖水，而天地间都是蒙蒙细雨，还夹带著雨点，我的印象是，好像潜水鸟的召唤得到了响应，它的神生了我的气，于是我离开它，听凭它在汹涌的波浪上任意远扬了。

At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the loon answered, and his god was angry with me; and so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.

最后，在离我五十杆的地方，它又发出了这样的一声长啸，仿佛它在召唤潜水鸟之神出来援助它，立刻从东方吹来一阵凤，吹皱了湖水，而天地间都是蒙蒙细雨，还夹带着雨点，我的印象是，好像潜水鸟的召唤得到了响应，它的神生了我的气，于是我离开它，听凭它在汹涌的波浪上任意远扬了。

The mist-covered waters is misty on the lake, the beautiful scenery remains unchanged, make people sentimental.

湖上烟波飘渺，美景依旧，让人伤感。

Swooping elegantly from the valleys of the Andes to the walled cities of Europe, from misty Chinese mountains to lawless African game parks, the document doles out scoldings, warnings and praise to politicians, curators, animal conservationists and mayors.

从安第斯山脉的重重山谷到欧洲城墙林立的古城，从云雾缭绕的中国山岳到无法无天的非洲狩猎公园，这份文件从上至下，娓娓道来。评价人物涉及政治家、管理员、动物保护主义者和市长，或批判、或警告、或赞许。

The Ring came to the creature Gollum, who took it deep into the runnels of the Misty Mountains.

至尊魔戒落入咕噜手中，他把它带到迷雾山脉的洞穴中。

There might be a line of spaced trees silhouetted against the horizon, and hot still noons above a wilderness of clover, and Claude Lorrain clouds inscribed remotely into misty azure with only their cumulus part conspicuous against the neutral swoon of the background.

或许还有一排高大的树林，在地平线、在苜蓿荒野之上炎热而纯净的正午衬景中形成剪影，克劳德洛林之云被绘入远处雾迷迷的青空，只有它们堆积的部分在浅灰色晕暗的背景中凸现出来。

The drop of rain falled on the glass,all views began misty....

雨滴越来越多地落在车窗上，窗外的一切开始模糊了。。。。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。