查询词典 Miss

And now that I understand your question, I must pronounce it to be a very unfair one. it is always the lady's right to decide on the degree of acquaintance. miss fairfax must already have given her account.- I shall not commit myself by claiming more than she may chuse to allow.

噢，我总算知道了你的提问，我得事先声明一下，你的提问带有偏见，只有小姐才能决定双方关系的熟悉程度，菲尔费克斯小姐想必早就说过，她爱怎么讲就怎么讲，我不想赘述了

"Beyond a doubt, they do wish him to chuse Miss Darcy," replied Jane; but this may be from better feelings than you are supposing.

"毫无问题，她们希望他选中达西小姐，"吉英说：不过，说到这一点，她们也许是出于一片好心，并不如你所想象的那么恶劣。

Miss Xie rushed to the circumvallation rampart and followed the army step by step.

阿蛮冲至城墙上，一步一步跟着出行的队伍，远远得看着她的心上人。

And when Cissy came up Edy asked her the time and Miss Cissy, as glib as you like, said it was half past kissing time, time to kiss again.

当西茜走上来时，伊迪问她几点了。爱耍贫嘴的西茜小姐说，接吻时间已过了半小时，到了再接吻一次的时刻啦。

He laughed softly, and answered:" Miss Clack is in the library."

他柔声地笑了笑，回答说："克拉克小姐在书房里。"

She may have married a lord and have a high-sounding name now, but I knew her when she was plain Miss Jones from Clapham.

她也许已嫁了一个大老板，因而现在有一个听起来很了不起的名字。不过当她还是一个普通的琼斯小姐时，我就认识她了。

And Miss Clapp, coming perhaps to listen at the parlour door, found Loll Jewab shaking upon the hall?

他在过道里轰动了一屋子的人；原来克拉浦太太和克拉浦小姐走上楼梯，大概想在客厅门外偷听里面的动静，不承望看见洛耳？

Clapp, and in the evening, when her dishes were washed, and her curl-papers removed, by Miss Flannigan, the Irish servant, there to take measures for the preparing of a magnificent ornamented tea.

到晚上，爱尔兰丫头弗兰尼根小姐洗好了碗碟，拿掉了卷发纸，也到那儿歇息。赛特笠太太来到厨房，打算要做一桌吃起来丰盛、看起来花哨的茶点。

Miss Tang was pushing her clapped-out old Ford to a garage.

唐小姐当时正在推着她的破旧的福特车去修理站。

Well, I must be off now. Miss Clarke is waiting for me outside.

嗯，我得走了，克拉克小姐在外面等我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。