查询词典 Misfortunes never come singly

A succession of misfortunes befell the poor little girl.

这个可怜的女孩遭受了种种不幸。

She had her own misfortunes to bewail as well as those of her daughter.

她跟她女儿一样，也有她自己的苦经，需要哭诉一番。

Dee : I don't want to know about other people's misfortunes, Fred. You're such a blabbermouth!

迪：我对别人的不幸没兴趣，弗莱德，你还真是个长舌公耶！

He has been buffeting with misfortunes for 1 5 years.

15年来，他与各种不幸相博斗。

Yet even in this Voyage I had my Misfortunes too; particularly, that I was continually sick, being thrown into a violent Calenture by the excessive Heat of the Climate; our principal Trading being upon the Coast, from the Latitude of 15 Degrees, North even to the Line it self.

然而，这次航行也有我的不幸。尤其是因为我们做生意都是在非洲西海岸一带，从北纬15度一直南下至赤道附近，天气异常炎热，所以我得了航行于热带水域水手们常得的热病，三天两头发高烧，说胡话。

In Huizhou district, it is believed that camphor tree leaves and limbs can protect people from diseases and misfortunes.

在古徽州地区，人们普遍认为樟树有祛病避邪的作用。唐模水口许多这样的老樟树，大都是起到这个作用。

You'd better commiserate John on his recent misfortunes.

你最好对约翰最近的不幸表示同情。

Your misfortunes are double; who is there to condole with you?

这两件事临到了你身上，有谁哀怜你呢？

While the Deuteronomist blames the nation's misfortunes on acts of idolatry, the prophets stress that the nation will be punished for everyday incidents of immorality.

虽然Deuteronomist归咎于偶像崇拜的行为，国家的不幸，先知强调，国家将一些不道德的日常事件的惩罚。

A dishonoured wife, says the citizen, that's what's the cause of all our misfortunes.

332"一个不守贞操的老婆，""市民"说，"这就是咱们一切不幸的根源。"

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。