查询词典 Mired

She mired her car and had to go for help.

她开的车陷入泥泞中，不得不请人帮助。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

Saccharin became mired in controversy in 1977, when a study indicated that the substance might contribute to cancer in rats.

糖精成为陷入纷争中，在1977年的一项研究显示，这种物质可能有助于癌症的老鼠。

But as we live in an increasingly global, transnational culture, we are also mired in increasingly fractionalized claims by real or newly self-constituted tribes.

但是，随着我们生活在一个日益全球化、跨国界的文化中，我们也陷于真正的群体或刚自命的群体日益分化的要求中。

As long as political conditions are attached to restitution of colonial-era plunder to Asia and Africa, the Western world will remain mired in hierarchical smugness about its supposed superiority in culture and human evolution.

只要政治局势附加在殖民时代的对亚洲和非州的掠夺的归还上，西方世界将在文化和人类进化里关于它的所谓优越性陷入层次化的自鸣得意的困境。

But for the past decade, U.S. foreign economic policy has been mired in stalemate.

但是，就过去的十年而言，美国的对外经济政策一直止步不前。

Why are we mired in such unfamiliarity suddenly?

为什么我们陷在这种陌生突然？

The lifeline road to Uganda is unpaved; prices shoot up when it gets mired after rain.

通往邻国乌干达的交通要道也没有铺平。

The ongoing theoretical work and real breakthroughs in communist theory that the Chairman of the Party, Bob Avakian, was carrying forward were not so much frontally opposed as largely ignored by most of the Party—or in some cases greeted with an equally uninterested "wow, heavy" and then put on the shelf to gather dust—because such theoretical work and the breakthroughs it produced, while crucial in relation to the goals of revolution and communism, were not of value and not "useful" to those mired in an economist and revisionist orientation.

对于目前的共产主义理论以及本党主席鲍勃。艾沃肯所带来的真正理论突破，大部分党员所持的态度是忽视而不是反对，或者同样毫无兴趣的说&哇，真不赖&，然后束之高阁，独染灰尘。这是因为这些共产主义理论以及它的理论突破，虽然对革命和共产主义目标来说是非常重要的，但对于那些深陷经济主义和修正主义的人来说，却是毫无价值没有用的东西。

MIRED in trouble over Tibet, China can console itself with a rosier outlook on another front, Taiwan.

对西藏的困扰，中国可以安慰自己在台湾方面有一个更美好的前景。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。