查询词典 Mirabilis

Few time periods are honoured with descriptions, the odd annus mirabilis or horribilis aside.

鲜有某个时期有幸被冠以描述名称，&惊异年代&或&恐怖年代&之类的诡异名称更不作数了。

Few time periods are honoured with descriptions, the odd annus mirabilis or horribilis aside.

用描绘性语言来命名一个时期、或者用&奇迹之年&或者&万恶之年&这种古怪的名字都不会受到推崇。

Few time periods are honoured with descriptions, the odd annus mirabilis or horribilis aside.

除开annus mirabilis 或horribilis（注：神奇之年和恐怖之年）这几个特例之外，史上没有几个时间段落留下受人赞誉的名称记叙。

To commemorate Einstein's "annus mirabilis," a coalition of physics groups has designated 2005 the World Year of Physics.

为了纪念爱因斯坦&奇迹年&，世界物理学团体联合会指定2005年为世界物理年，联合会网站列出了400多项庆祝活动，其中包括会议、博物馆展示、音乐会、网络广播、戏剧、诗歌朗诵、马戏、吃馅饼大赛以及爱因斯坦模仿比赛。

To commemorate Einstein's "annus mirabilis," a coalition of physics groups has designated 2005 the World Year of Physics. The coalition's Web site lists more than 400 celebratory events, including conferences, museum exhibits, concerts, Webcasts, plays, poetry readings, a circus, a pie-eating contest and an Einstein look-alike competition.

为了纪念爱因斯坦&奇迹年&，世界物理学团体联合会指定2005年为世界物理年，联合会网站列出了400多项庆祝活动，其中包括会议、博物馆展示、音乐会、网络广播、戏剧、诗歌朗诵、马戏、吃馅饼大赛以及爱因斯坦模仿比赛。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。