查询词典 Minor League

The U.S. team is composed of high-level minor league players, some with slight big-league experience.

美国队主要由高水平的小联盟球员组成，其中有人具有在大联盟比赛的少许经验。

In professional baseball , a bush league is a "minor league ", not a " major league " with first

在职业棒球运动中，一个灌木球联是个"小球联"而不是有着一级球员的"大球联"。

In professional baseball, a bush league is a "minor league", not a "major league" with first-rate players.

在职业棒球运动中，一个灌木球联是个"小球联"而不是有着一级球员的"大球联"。

Bush league: In professional baseball, a bush league is a "minor league", not a "major league" with first-rate players.

Ballpark 指的是专供球类比赛的公园，特别是指大型的棒球场。那什么是 ballpark figure 呢？

Dr Pepper Ballpark (formerly Dr Pepper/Seven Up Ballpark) is the home ballpark of the Frisco RoughRiders Class AA minor league baseball club. Located in Frisco, Texas in the United States, the stadium has a capacity of 10,600. The ballpark is host to numerous functions in addition to minor league baseball games, including corporate and charity events, wedding receptions, city of Frisco events, and church services.

乐倍棒球场（正式名称为"乐倍/七喜棒球场"）是弗里斯科市AA级小职业球队联盟驯马师棒球俱乐部的主场，位于美国得克萨斯州，体育场能容纳10600人，球场除了作为小职业球队联盟的棒球场之外还有很多其他的功能，比如举办社团活动，慈善活动，婚庆招待，弗里斯科城市活动，以及教堂事宜。

There is no doubt this DAC offers major league performance at a minor league price."

"……毫无疑问这个DAC在少数派的价格上提供了多数派的性能。"

The problem I see in this news is in the translation from 70s minor league hockey to the minor league hockey of today.

在这则新闻中我看到的问题在于将70年代的小职业曲棍球队替换成现在这个年代的曲棍球队。

Last fall, Alessandro Maestri became the first Italian league pitcher to sign with a major league team, agreeing to a minor league deal with the Chicago Cubs.

去年秋天，Alessandro Maestri成为义大利联盟第一位加盟大联盟球队的投手，他跟芝加哥白袜队签了一张小联盟合约。

THE LEAGUE LEADERS AT THE TIME OF HIS DISMISSAL. WASHINGTON, WHO WAS HAS PLAYED 1,226 MINOR LEAGUE GAMES IN ADDITION TO HIS ST.LOUIS SERVICE, ALSO HAD THE HIGHEST BATTING AVERAGE (.297 from 86 at-bats), ON-BASE PERCENTAGE AS WELL AS SLUGGING PERCENTAGE FOR ALL THIRD BASEMEN IN THE LEAGUE AFTER 19 GAMES PLAYED.

Jose Castillo从04年就固定在大联盟出赛，到07年都在海盗队担任蛮重要的出赛数据，虽然数据上并不够威猛（最高的OPS在05年的0.724，不是大联盟所谓的大炮数据），但这样的成绩来台湾已经足够胜过一堆洋将了。

There is no doubt this DAC offers major league performance at a minor league price."

&……毫无疑问这个DAC在少数派的价格上提供了多数派的性能。&

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！