查询词典 Minoan

Costas Synolakis thinks that the collapse of Santorini's giant volcanic cone into the sea during the eruption was the mechanism that generated a wave large enough to destroy the Minoan coastal towns.

Costas Synolakis认为圣托里尼火山在爆发时，巨大的火山锥崩塌到海里所产生的浪，大到足以毁掉迈诺安沿海的城镇。

Athena's name is possibly of Lydian origin.It may be a compound word derived in part from Tyrrhenian "ati", meaning "mother" and the hame of the Hurrian Goddess "Hannahannah" shortened in various places to "Ana". In Mycenaean Greek, She possibly appears in a single inscription in the Linear B tablets: A-ta-na-po-ti-ni-ja /Athana potniya/ appears on a text from the Late Minoan II-era "Room of the Chariot Tablets" in Knossos, the earliest Linear B archive anywhere.

雅典娜这个名字可能起源于利底亚，它是由第勒尼安语中的&ati&和胡里安人的女神&Hannahannah&名字的简化&Ana&拼合而成，在迈锡尼文明时期，起源于米诺斯王朝后期，位于科诺索斯的&战车铭文之室&的一则铭文中，雅典娜也许是以&A-ta-na-po-ti-ni-ja /Athana potniya&这个名字出现的。

After mooching around the Minoan ruins at Knossos, we hitchhiked to the wildly beautiful lands in the west of the island.

时过境迁，女友成了知己。为了纪念这那伟大的爱情，俩人15度故地重游。

An Anglo-Greek team of scholars who undertook an expedition to the quarry this summer believes that the site, near the town of Gortyn in the south of the island, has just a*uch claim to be the place of the Labyrinth as the Minoan palace at Knossos 20 miles away, which has been synonymous with the Minotaur myth since its excavation a century ago.

一个英学者希腊队谁承诺是对今年夏天石矿远征认为，附近Gortyn在该岛南部城镇选址时，刚刚一样自称是该迷宫的米诺斯宫举行克诺索斯20英里外，一直以来与一个世纪前挖掘米诺托神话的代名词。

The history of adornment can be traced back to the Minoan period in Greece (circa 2500 BC), where Amethyst has been found as polished cabochons set into gold rings.

紫水晶用着饰品的历史还可以追朔到古希腊克里特文明时期（约公元前2500年），那时人们把紫水晶打磨成凸形，再镶嵌在金戒指上。

Archaeological records show that the Minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the Aegean, very roughly from 3000 years BC to about 1400 years BC.

考古学的记录表明了克里特文明把它的主权延伸到爱琴海的周边岛屿，粗略地估计是大约在公元前3000年到公元前1400年。

Knossos the largest Bronze Age archaeological site on Crete, probably the ceremonial and political center of the Minoan culture.

公元前2000-1100年古希腊克里特岛的）弥诺斯文化的，克里特文化的

It is not clear if the tsunami could have reached inland to the Minoan capital at Knossos, but the fallout from the volcano would have carried other consequences - massive ash falls and crop failure.

海啸是否侵袭至内陆的迈诺安首都克诺索斯，目前尚不清楚，但是火山爆发的余波必定招至其它的后果–大规模的落尘以及农作物的欠收。

The coastal villages of Crete were flooded and destroyed. The only major Minoan structure surviving the waves and earthquakes was the palace at Knossos, far enough inland to escape the tidal waves.

克里特的沿海村庄被洪水淹没和毁灭，唯一在海浪和地震中幸存的克里特主结构就是克诺索斯的宫殿，在遥远的内陆，足够地逃脱了潮汐浪的冲击。

Now consider this: The Minoan palace at Knossos, just outside the city of Iraklion, was built in 1900 BC, 1,453 years before the Parthenon.

现在想想这个：位于伊拉克里翁市郊的米农文明克诺萨斯宫殿，建造于西元前1900年，比帕德嫩神庙还早1453年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。