查询词典 Ministry of Finance

For example, in report,the audit officer Liu jiayi 's sentence which i think it shout be pay attention to .he advised emend the budget as soon as possilble, make sure the right of budget management in National people's congress 、government、ministry of finance 、budget administer. all outcome and income of government bring into budget management .

比如，在上述报告中，审计长刘家义有一段话我以为值得注意，他建议尽快修订预算法，明确和细化人大、政府、财政部门、预算执行单位的预算管理责权，将政府收支全部纳入预算管理，并从制度上为民众的知情权、参与权和监督权提供保障。

The levy of estate duty program must be the State Administration of Taxation, the Ministry of Finance after two Board put forward a solution can be submitted to the State Council for approval.

征收遗产税的计划必须得到国家税务总局，财政部两局后，提出了解决方案可以将提交给国务院批准。

The pro gramme on Capacity Building to Support Pro-poor Fiscal Reform in China, a pro gramme of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation of China, is to be signed today.

我国财政部和国家税务总局的促进减贫的财税改革能力建设项目，今天在此正式签字了。

Xinjiang wild horse trade Ltd., the existing Altay Mustang, Almaty, Ji Munai, four branch companies Alashankou export trade, the Ministry of Finance, the Office of the southern border crossings, the Office of Yili, Mustang Building Construction Department, the Broncos will be on the Picture photography, and other 11 departments.

新疆野马经贸有限公司，现有阿勒泰野马公司、阿拉木图公司、吉木乃公司、阿拉山口公司四个分公司；出口贸易部、财务部、南疆口岸办事处、伊犁办事处、野马科技大楼建设处、野马大画幅摄影研究会等11个部门。

In order to change the rigidity of accounting policies, the incomparability of accounting information and the inflexibility of accounting system, on December 29, 2000, the Ministry of Finance issued the Accounting System for Business Enterprises, which has great significance on standardizing the accounting treatments and improving the quality of accounting information.

为了改变原会计制度下形成的会计政策僵化、信息可比性差、制度弹性小等局面，2000年12月29日财政部发布了《企业会计制度》，对于规范会计核算工作，提高会计信息质量具有重要意义；同时，也进一步扩大了会计与税法之间的差异，增大了纳税调整的难度。

To pay income tax return for the year, Chongjian income tax expenses, net profit increase For income tax Xianzheng back to enjoy the preferential policies for listed companies, according to the Ministry of Finance, on a cash basis return of income tax system, it was received directly Chongjian income tax expense, to their total profits of listed companies Provision income tax, paid when Provision of more than income tax, then, should be returned for refund of income tax and pay some more, will be Chongjian income tax rebate of the amount for little or negative, inflated profits.

七、多交所得税，年度内申请退回，冲减所得税费用，增加净利润对于一些享受所得税先征后退优惠政策的上市公司，根据财政部的规定，对返还所得税采用收付实现制，收到时直接冲减所得税费用，上市公司先按利润总额计提所得税，而交纳时超过了计提的所得税，然后申请退回应返还的所得税和多交纳的部分，将退回部分予以冲减所得税费用数额很少，甚至出现负数，虚增盈利。

A glaring example is when the BN government failed to promote Deputy Permanent Secretary Datuk Felix Madan as Permanent Secretary to the Ministry of Finance on the final retirement of Datuk Yusof Kassim. He was instead replaced by Datuk Pengiran Hassanel Datuk Pengiran Mohd Tahir.

一个明显的例子是，当拿督尤索夫卡星退休时，国阵政府并没有推荐副州秘书拿督费里马丹为财政部的机要秘书，反而是由拿督哈萨纳(Datuk Pengiran Hassanel Datuk Pengiran Mohd Tahir)来担任。

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

These activities are essential, but also one of the core tasks of the Ministry of Finance.

这些活动是必不可少的，也是财务部核心任务之一。

And 1978 were compared, the Ministry of Finance's population increased by 82%, this is the first number.

和1978年进行了比较，财政部的人口增长了82 ％，这是第一个号码。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。