查询词典 Ministry of Finance

On January 2, 2008, total bureau of ministry of the Ministry of finance, civil administration and national sports issues an announcement jointly, the requirement informs allotted sun rises oneself, the lottery orgnaization that already began lottery marketing and its website are uniform stop to use Internet to sell lottery ticket.

2008年1月2日，财政部、民政部及国家体育总局联合发布通知，要求自通知下发之日起，已开展彩票销售业务的彩票机构及其网站一律停止利用互联网销售彩票。

On January 2, total bureau of sports of ministry of the Ministry of finance, civil administration, country issues an announcement again, the requirement informs allotted sun rises oneself, the lottery orgnaization that already began lottery marketing and its website are uniform stop to use Internet to sell lottery ticket.

1月2日，财政部、民政部、国家体育总局再次发布通知，要求自通知下发之日起，已开展彩票销售业务的彩票机构及其网站一律停止利用互联网销售彩票。

Report from our correspondent (Shi Qiuju of reporter of learn on job) on January 2, total bureau of sports of ministry of the Ministry of finance, civil administration, country combines dispatch, the requirement informs allotted sun rises oneself, uniform stop to use Internet to sell lottery ticket.

从2日所发的通知看，对如何禁止彩票机构利用互联网销售彩票有了具体要求，一方面，执行力度加大，各省级财政部门将联合公安等有关部门，监督检查本地区彩票机构停止利用互联网销售彩票的执行情况，不停止将被依法严查。

On January 2, total bureau of sports of ministry of the Ministry of finance, civil administration, country issues an announcement again, the requirement informs allotted sun rises oneself, the lottery orgnaization that already began lottery marketing and its website are uniform stop to use Internet to sell lottery ticket.

岁末年初，对于网络彩票销售网站来说，可谓冰火两重天。1月2日，财政部、民政部、国家体育总局再次发布通知，要求自通知下发之日起，已开展彩票销售业务的彩票机构及其网站一律停止利用互联网销售彩票。

This paper has learned that, including Tie-Nan Liu, deputy director of National Development and Reform Commission, including the Ministry of Finance, Ministry of Commerce, the People's Insurance Department, the central bank, the National Bureau of Statistics and other ministries of the vice-ministerial level officials, have reported on behalf of the department responsible for the area of the first half of this year the situation in the future to make an analysis of economic trends and forecasts.

本报获悉，包括国家发改委副主任刘铁男在内的财政部、商务部、人保部、央行、国家统计局等部委的副部级官员，先后代表本部门汇报了今年上半年各自负责领域的情况，并对未来的经济走势做出了分析和预测。

Department: Ministry of Finance, Ministry of Commerce, State Development and Reform Commission incl.

发布部门：财政部，商务部，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会

Department: Ministry of Science and Technology, Ministry of Finance, State Development and Reform Commission incl.

发布部门：科学技术部，财政部，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会

Department: Ministry of Finance, Ministry of Construction, State Development and Reform Commission incl.

发布部门：财政部，建设部，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会

Department: Ministry of Science and Technology, Ministry of Finance, State Development and Reform Commission incl.

发布部门：科学技术部，财政部，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会），国家税务总局，海关总署

Department: Ministry of Finance, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation incl.

发布部门：财政部，对外贸易与经济合作部（已变更，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。