查询词典 Ministry of Finance

Still, it's important for you to find a way to finance yourexpensive tastes.

不过，对你很重要的一点是要找到好的方法满足你无止境的胃口。

More than six months have passed since Lehman Brothers went bankrupt and Wall Street teetered on the edge of oblivion, but the bad news from the world of business and finance keeps on rolling.

超过6个月已经过去了，雷曼兄弟破产和华尔街摇摇欲坠的边缘人遗忘，但坏消息从世界商业和金融不断滚动。

So for now, Lehman is seen as a relatively secure home for throngs of finance professionals thrown out of work in recent months.

因此，对于在最近几个月里丢掉工作的金融专业人士而言，目前雷曼兄弟被视为是相对安全的工作场所。

He still is forecasted, will orgnaization of more and large finance topples in this crisis.

他还预测，将有更多大型金融机构在这场危机中倒下。

The travails of finance, in turn, may prevent the recovering economy from backing and exploiting innovations.

融资的艰难因此会阻碍技术开发和支持，并妨碍经济的复苏。

The division of the source of finance restricted the king's trespassing to the public revenue.

王室的财政来源的划分，限制了国王对公共收入部分的侵夺。

American Capital, both directly and through its asset management business, originates, underwrites and manages investments in middle market private equity, leveraged finance, real estate and structured products.

American Capital直接或通过其资产管理业务发起、承销和管理中间市场私人股权、杠杆融资、房地产以及结构性产品方面的投资。

Some suggestions are put forward to improve their efficiency, such as optimizing property right, reinforcinge the cooperation with strategy investors, mixing banking, security and insurance business, upbuilding scientific and efficient organization framework, pushing strategy transition and establishing favorable finance entironment.

从六个方面论述了今后的改革途径：即推动产权主体多元化，加大与战略投资者合作力度，稳步推进混业经营步伐，构建科学高效的商业银行矩阵式组织管理架构，加快实施战略转型，创建良好的金融生态环境。

The decision upends the court's precedent that corporations may not use their profits to support or oppose candidates, and it rejects a large portion of the McCain-Feingold campaign finance act, which the justices declared constitutional just six years ago.

此项判决推翻了最高法院的先例，即公司不得运用其利润支持或反对候选人。该项判决还废止了《McCain-Feingold选战资金法》的多数内容，仅在6年前大-法官们还在宣布该法合宪。

As a professional training institution, Golden Finance always upholds the ideal of best combination of the theory and practice.

作为一家专业的培训机构，公司一直秉持理论与实践的最佳结合。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。