查询词典 Ministry of Finance

These concrete measures include: constructing multiplayer security-centered capital market to promoting development of medium-small enterprises to accumulating district industry capital and social capital rational allocation; developing non state-owned financial institution served private economy and redounding strategic adjustment and restructuring of state-owned economy by finance mechanism innovation.

在推进投融资体制改革市场化方向的前提下，我们还需要特别关注东北老工业基地结构调整中的特殊问题，如社会历史包附沉重、银行不良资产多，产业转型重组中下岗分流企业职工多，高新技术产业发展不够以及第三产业滞后发展等问题。

Yesterday," daily of the first finance and economics " the know in the statement that comes from Microsoft headquarters hair, if Yahoo is in the shareholder plenary meeting that will hold on August 1 this year,undertake reelecting to trustee, so Microsoft will trade afresh with Yahoo.

孙琎 昨日，《第一财经日报》从微软总部发来的声明中获悉，假如雅虎在今年8月1日举行的股东大会中对董事进行改选，那么微软将会同雅虎重新交易。

The Depression, in contrast, not only refashioned the structure of American finance but brought regulation to whole swathes of the economy.

相反，大萧条时期的改革不仅重塑了美国金融体系，还影响了整个经济的走向。

The Depression, in contrast, not only refashioned the structure of American finance but brought regulation to whole swathes of the economy.

相反，大萧条不仅改变了美国金融结构，而且导致经济整体管制。

From the fights between Thomas Jefferson and Alexander Hamilton over the "Bank of the United States" to Franklin Roosevelt's Depression-era refashioning of finance, America has oscillated between admiration for and fear of bankers; between welcoming financial consolidation and preferring fragmentation.

从托马斯。杰佛逊和亚历山大。汉密尔顿的&合众国银行&之争，到富兰克林。罗斯福在大萧条时期的财政复兴计划，美国对银行家的态度也在崇拜和恐惧间摇摆不定；踌躇于选择金融业的瓦全还是玉碎之间。

At the same time, we should strengthen the appraisal work of the collective land, definitude the main body of the income by land converting, set up a compensation pattern fit for the market economics, try to find more new ways to settle farmers down, improve the finance system, harmonize the programming of the urban and land, and change the main method of the state-lands remising.

建立以产权分离为核心的市场化制度，允许集体土地使用权流转。同时，加强农地定级估价工作，明确受益主体，建立适应市场经济的征地补偿模式，进行多元化的土地补偿方式创新；完善公共财政管理体制，进行相关配套改革；搞好城市规划与土地利用规划的衔接和协调；土地使用权有偿出让应以实行年租制为主。

Also, rends trends in external finance, references preferences for export of manufactured goods and climatic and weather conditions.

同样，这些国家还要受到其他来自于出口贸易的波动，加工商品出口的喜好以及当地的气候条件等等的影响。

The credit card business is an important part in finance industry, and it now still evolving and renovating.

信用卡产业作为金融产业的重要组成部分，至今仍然在不断演变创新。

As part of the campaign, the central authorities are reorienting public finance to support rural development programs.

国务院总理温家宝在十一届全国人大一次会议上作政府工作报告时说，要抓紧建立住房保障体系。

Joe's car was repossessed by the finance company.

乔的汽车被金融公司收回了。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。