查询词典 Ministry of Finance

Three matters are focused in modern finance studies. These are rationalities of traders and their decision-making processes and financial market mechanism.

投资者的行为理性、决策过程和金融市场的运行机制问题是现代金融投资学研究的重要领域。

In particular, the case for active support of infant enterprises, especially by providing readier access to finance, has become respectable again.

尤其是积极为发展初期的企业提供支持，为其特别提供稳定可靠的融资途径已经成为流行。

Readjusting and optimizing the financial expenditure structure, and letting finance play its supporting role in economic growth.

八调整和优化财政支出结构，发挥金融对经济增长的支持作用。

Presently, the existence of various facts has become obstacles for Chinese reals companies to gain opportunities for further development, the main problem is that the system of the finance of the real estate industry is not advancement and capital of real estate industry development comes from bank mostly.

当前我国房地产企业存在着诸多影响企业生存和进一步发展的障碍，其中较为突出的是房地产金融体系不完善，开发资金过于依赖银行贷款。

It has harbored Al Qaeda operatives fleeing across its border from Afghanistan. It sent 50 tons of arms to the Palestinian Authority and continues to finance the murderous Palestinian Islamic Jihad. It may also be rearming Hezbollah in southern Lebanon.

伊朗还曾庇护基地组织成员越境逃离阿富汗、向巴勒斯坦当局运送50吨的武器并继续资助凶残的巴勒斯坦穆斯林 JIHAD ，或许还重新武装了南黎巴嫩的 HEZBOLLAH。

Upon their application and the subsequent approval by the Department of Finance, this 50% may also be rebated.

第六条 经营期在10年以上的生产性企业，从开始获利的年度起，第一年和第二年免征企业所得税；第三年至第五年减半征收企业所得税，减半征收的企业所得税，企业可以提出申请，经同级财政部门核准，予以全部返还。

Part of the revenues from the levy would be rebated to working families to help compensate for increased energy costs. The rest would help finance an Apollo Program for Energy to make the US a world leader in energy development and production.

征收这个费用所获得的一部分收入将用于补贴工薪阶层的家庭以帮助他们面对增长的能源价格，剩下的那一部分收入将会被用于资助阿波罗能源项目，使美国成为全世界在能源发展和生产上的领头羊。

Since government offers compensation to those farmers who participate in the project of reconverting farmland to forest in rural areas ,the subsidy expenditure becomes a burden to the national finance along with the growing of the scale of the project .

摘要由于国家在退耕还林工程中，要为参与项目实施的农户提供补偿，因此，随着工程规模的扩大，用于退耕还林补助方面的开支也日益增加，这给国家财政造成了巨大的负担。

The Boundaries of Campaign Finance Reform : Should the Bipartisan Campaign Reform Act Regulate Redistricting?

财政改革活动的分界线：两党连立的改革活动是否要管理重划学区？

The Boundaries of Campaign Finance Reform: Should the Bipartisan Campaign Reform Act Regulate Redistricting?

财政活动改革的界限：跨党派竞选改革法可以调整重划选区问题吗？

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。