查询词典 Ministry of Finance

Earlier on Sunday, as crisis talks were held in Berlin, the Finance Minister Peer Steinbrueck launched a stinging attack on the managers of Hypo Real Estate, accusing them of misinforming the government by failing to review the true scale of the lender's problems.

星期日早上，柏林市内弥漫着金融危机的言论。财政部长Peer严厉地指责了Hypo房地产投资公司的管理者，指责他们由于未能查明借款人问题真正的严重程度而向政府汇报了错误的信息。

Earlier on Sunday, as crisis talks were held in Berlin, the Finance Minister Peer Steinbrueck launched a stinging attack on the managers of Hypo Real Estate, accusing them of misinforming the government by failing to review the true scale of the lender's problems.

早前，当危机会谈星期日在柏林举行时，财政部长史坦布律克对Hypo Real Estate 的经理们发起了激烈的攻击，指责他们因为未能认清贷款问题的真正规模而误导政府。

Mr Tappolet had already charged five directors of Aurelia Finance for mismanaging assets entrusted to Mr Madoff.

塔伯里特已对Aurelia Finance的五名董事提出指控，罪名是对委托给马多夫的资产管理不当。

Analyses the three kinds of crime which modified and added by amended bill of criminal law : the requisites for the offence of misstating report finance and accounting, the accusation and requisites for the fraudulent bankruptcy and infringing the asset of listed companies. Chapter V researches the defect and perfection of the criminal law when it secures the liability institution of company by compares the antique company law.

第五章研究了在新旧《公司法》背景下刑法对公司治理制度保护的缺陷和完善，重点分析了《刑法修正案》修改和新增的三个犯罪：分析了虚假提供财会报告罪的构成要件，对破产欺诈犯罪行为和掏空上市公司资产犯罪行为的罪名和构成要件进行了探讨。

We are concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development.

我们对发展中国家在筹集资助其持续发展所需的资源时面临各种障碍表示关切。

International finance is concerned with exchange rates between the moneys of various countries.

决定国际货币兑换的比率是国际银行业面临的最复杂 www.dDdtt.com 的问题之一。

International finance is concerned with exchange rates between the moneys of various countries.

国际金融涉及到各国货币之间的兑换汇率问题。

Every week I take certain time to read books and magazines in the fields of finance and economy in the library, some time read some biographies of relative authors, this make their profound theories becoming more cordial and easy to understand.

每周我都花费一定时间在图书馆看一些与金融学、经济学理论方面有关的书籍杂志，有时候也会看那些相关作者的传记，这会使我觉得他们的那些深奥理论显得更为亲切而易于接受。

Banks are also more reluctant to lend money to finance home purchases in markets where prices have been falling.

银行也不愿贷款，以资助家庭购买市场上价格一直在下降。

One of the reasons we feel so overburdened by debt is that it has steadily taken more borrowing to finance our growth.

我们感到债务负担如此沉重的原因之一是，为经济增长提供资金所需的贷款在稳步增加。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。