查询词典 Ministry of Finance

The German finance ministry has agreed a new rescue package for one of the country's biggest mortgage lenders Hypo Real Estate.

德国财政部已经通过了一项关于德国最大的一家抵押贷款机构Hypo房地产投资公司的新计划。

Personal income tax receipts made up 6.2 per cent of total revenue collected in 2007, according to the finance ministry, compared with 4.4 per cent for all stamp taxes, mostly funded by the share-trading impost.

财政部称，个人所得税收占到2007年税收总额的6.2%。相比之下，印花税总额则占到4.4%，其中主要是股票交易所承担的税负。

A finance-ministry worker who had brought from home a lunch box of chicken breast and mashed malanga supported the change.

一位财政部员工从家里带来装满鸡胸肉和马铃薯泥的午餐盒以应付改变。

India's Finance Ministry on September 16 cut the base price of imported soyoil and palm oils. The government cut the soyoil base price to $506 per tonne from $558/tonne. The base price for crude palm oil was cut to $397/tonne from $423/tonne, while the base price of refined palm oil was cut to $418/tonne from $429/tonne. The base price of crude palm olein was cut to $414/tonne from $432/tonne, while the base price of refined, bleached, deodorized palm olein was cut to $427/tonne from $438/tonne.

印度财政部9月16日下调了进口豆油和棕榈油的基价，豆油从每吨558美元下调到每吨506美元，毛棕榈油从每吨423美元下调到每吨397美元，精炼棕榈油从每吨429美元下调到每吨418美元，24度毛棕榈油从每吨432美元下调到每吨414美元，经过脱色、脱臭处理的24度精炼棕榈油从每吨438美元下调到每吨427美元。

"Central banks hate doing that because it puts them more under the thumb of the finance ministry," he said.

他说："央行不喜欢这样，因为这会使央行被更多地压制于财政部的大拇指之下。"

But without outside money, even with Mr Biti and the MDC in control of the finance ministry, the new government has the most daunting of uphill tasks.

但是没有外来资金，即使依靠Biti先生和MDC控制下的财政部，新政府也面临着可怕的、艰巨的任务。

Yesterday, the country is censorial an official is accepting the system " daily of the first finance and economics " when interviewing, disclose, according to the program, the China Disciplinary Commission and censorial ministry will be made before 2010 include the 29 law laws and regulations such as cheap politics and law, edit 15 law laws and regulations.

昨天，国家监察系统一位官员在接受《第一财经日报》采访时透露，按照规划，中纪委和监察部将在2010年前制定包括廉政法等29部法律法规，并修订15部法律法规。

The Company has a pronged marketing, network division, notebook Division, Human Resources, Finance Department, Administration Department, technical service centers and information networks and other related functional departments of the Ministry.

本公司齐下设有市场营销部，网络事业部，笔记本事业部、人力资源部，财务部，行政部，技术服务中心及资讯网络部等相关职能部门。

While the finance ministry has agreed to the board's proposal of funding tobacco farmers for crop diversification, it has turned down the proposal of levying 5 paise cess per cigarette.

财政部同意了委员会赞助烟农作物多样化提议，但是拒绝了对每支卷烟征收5派士的提议。

To avoid calamity, the finance ministry will try to make private placements of debt with international banks.

为避免灾难的发生，财政部将尝试向私人配售国际银行的债务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。