查询词典 Ministry of Construction

To ensure the effectiveness of training, we implemented a mandatory standard training "four reunification": unified teacher, individual training institutions, teaching staff by the Ministry finds; Uniform materials will be provided for the use of Ministry bibliography; Uniform size limit 15O people within each course, not much more professional at the same time; Uniform appraisal, training assessment will be used by ministries and agencies to organize an expert proposition papers, examination qualified construction standards issued by the Ministry of professionals qualified certificate.

为保证培训效果，我们对强制性标准培训实行"四统一"：统一师资，市地培训机构、授课人员由省厅认定；统一教材，一律使用省厅规定书目；统一规模，每期培训班限定15O人以内，且不得多专业同时进行；统一考核，培训考核一律使用省厅组织专家命题的试卷，考核合格的由省厅颁发工程建设标准专业人员合格证书。

The integrated risk between hydraulic, hydrologic uncertainty and the construction scheduling uncertainty should be analyzed. The paper puts forward the risk analysis model for the construction scheduling and the risk analysis model for construction diversion on the assumption that the construction scheduling is affirmable. Thus the Monte-Carlo method is used to simulate the integrated risk of construction diversion system considering hydraulic, hydrologic uncertainty and the construction scheduling uncertainty.

以风险分析为核心，将各种不确定性因素辐合起来研究施工导流系统的综合风险，提出施工进度计划风险分析模型和假定坝体施工进度确定条件下的施工导流风险分析模型，在此基础上，建立基于Monte-Carlo方法全面考虑水文水力不确定性以及施工进度不确定性的施工导流系统综合风险分析模型。

The Reverse Construction Method has not been well developed in our country. The paper discussed the designing method of the Reverse Construction Method and made a comparison with the regular construction method and studied some key technique of the Reverse construction procedure combining construction practice, such as diaphragm and mid-maintain columniation designing and constructing, dewatering, earthwork excavating, diaphragm wall structure constructing, surrounding buildings protection, construction inspecting and so on.

本论文探讨了逆作法的设计方法，同时与顺作法进行了对比，并结合工程实践研究了逆作法施工中的多项关键性技术，如地下连续墙与中间支撑柱设计与施工、基坑内降水、土方开挖、地下结构逆作施工、周围建筑物保护、施工监测等。

In the construction, supervising and urging the contractor to work out the detailed prospectus of construction and quality administration, carry out the material inspection and formulate the flow chart of such administrative operations for public works as stipulating the suspension and check points of construction and carrying out the management of construction progress（3）after the construction,assisting the owners to work out the flow chart of administrative operations for acceptance（4）Fulfilling the quality plan examining operations and working out the windows of construction checking procedures.

研究成果包括：（1）建立施工前，审查承包商提送资料之工务行政作业流程图（2）建立施工中，工程进度管理、材料检验及施工检验停检点查核等工务行政作业流程图（3）施工后，协助业主办理验收之行政作业流程图（4）探讨监造单位於设计阶段之困难点、业主与监造单位权责区分因素及影响监造单位审查期程之因素探讨，并研拟解决方案。

This article in discusses the city ecology community sports concept under the frame, proposed the city ecology community sports construction should consider the material sports environment, the non- material sports environment and the inhabitant sports behavior and so on three aspects mutual functions and affect such viewpoint, in view of our country city community sports construction characteristic, proposed the city ecology community sports construction difference and the traditional community sports three property, namely "society property,, the region and the paragenesis", elaborated the city ecology community sports construction characteristic and the content, and proposed the city ecology community sports construction pattern and the different type city ecology community sports construction concrete measure.

本文在探讨城市生态社区体育概念的框架下，提出了城市生态社区体育建设应该考虑物质体育环境、非物质体育环境和居民体育活动行为等三个方面的相互作用和影响这样的观点，针对我国城市社区体育建设的特点，提出了城市生态社区体育建设区别与传统社区体育的三性，即"社群性、地域性和共生性"，阐述了城市生态社区体育的建设特点与内容，并提出了城市生态社区体育建设的模式与不同类型城市生态社区体育建设的具体措施。

Cultural theory is relative to econdric thary while intellectual cilivization construction is relative to materical cilivization construction, So cultural construction theory derives from intellectual cilivization. We can summarize Deng Xaoping's cultural construction theory in 4 aspects. First, soicalist essential charactedstic is that economic and cilivization prosper together. Second, intellectual cilivization construction is the clementary content of socialist cultual construction.

这个世纪伟人在给我们勾画现代化建设的宏伟蓝图时，始终告诫我们必须对社会主义的经济、政治和文化三者在整个社会历史进程中的互为因果、互为条件、相互促进、协调发展的关系有一个清醒的认识和把握，并由此进一步阐述了社会主义文化建设的基本内容、根本任务和建设手段等问题，成为党在改革开放历史时期领导社会主义文化建设的指导思想。

By applying Talmy's semantic theory of causation, this paper divides the Ba-construction into five categories in terms of its semantic structure, namely, the causing-event Ba-construction, the agent Ba-construction, the author Ba-construction, the instrument Ba-construction, and the undergoer Ba-construction, the major type of which is subdivided into some smaller groups according by their syntactic structures.

本文以Talmy的致使义理论为框架，从致使义的角度重新考察&把&字句的语义，将&把&字句按其语义类型分成致使事件&把&字句，施动者&把&字句，起始者&把&字句，工具&把&字句以及遭遇者&把&字句，并根据其语法结构对其中主要类型做了更细致的分类。

The virtual construction training flow is introduced. Before construction, technicians can rehearse the whole construction process again and again in virtual environment, until they master every detail of the whole construction process. Therefore, that ensures the complicated construction would go with a swing in the construction site.

本文对建筑结构虚拟动态设计方法进行了探索，该方法强调设计人员利用现有的设计和分析软件，沉浸在三维可视化虚拟环境中，对模型进行结构动态优化设计，充分发挥设计人员的想象力和创造力，使设计人员的经验和科学计算完美地结合在一起。

Notification each province quality checks on the content of each in recent years, quality inspection programme clearly basic inspection scope : units in the project area above 2,000 square metres of housing projects under construction; units in the project area above 2,000 square metres of the High decorative renovation of public buildings; 100 million in construction costs of the municipal engineering; ready-mix concrete production enterprises; provincial inspection of the previous year due to the quality of construction entities in the construction enterprises in the construction punishment tracking checks; on the previous year Huosheng "Century Cup" Award of the construction project manager works to check entities; inspection reports received during the works full inspection.

通知中每年省工程质量检查的内容都各有侧重，在近几年的省工程质量检查方案中明确基本的检查范围是：单位工程面积在2000平方米以上在建的房屋建筑工程；单位工程面积在2000平方米以上公共建筑的高级装饰装修工程；工程造价在100万元以上的市政工程；预拌混凝土生产企业；对上年省检查中因工程实体质量妥到处罚的施工企业在建工程进行跟踪抽查；对上年获省&世纪杯&奖的项目经理施工的实体工程实行免检；对检查期间接到举报的工程进行全数检查等。

Our company has completed the Gaobazhou power plant construction, the Three Gorges permanent ship lock forward for water project construction, the Three Gorges permanent ship lock lateral water intake works, the temporary shiplock shiplift of the excavation project, the Three Gorges 35 KWA transmission plant construction, the Three Gorges Su Qin way road construction project, a permanent ship lock intake excavation, the Three Gorges Project Construction old trees Ridge, the Three Gorges Maopingxi Ping Protection Project and the Three Gorges Zuoyou An site formation and road construction, has created the excavation of earth and stone, 500,000 of the M3 Excavation records.

我公司先后完成了高坝洲电站施工、三峡永久性船闸正向取水工程施工、三峡永久性船闸侧向取水口工程、临时船闸升船机段开挖工程、三峡35KWA输变电厂施工、三峡苏覃一路道路修建工程、永久性船闸进水口开挖、三峡古树岭工程施工、三峡茅坪溪坪防护工程及三峡左右岸场地平整和道路修建，曾创造了月土石方开挖50万M3的开挖记录。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。