查询词典 Ministry of Construction

The Ministry of Construction and the Ministry of Commerce are responsible for interpreting these Supplementary Provisions ex officio.

四、本补充规定由建设部和商务部按照各自职责负责解释。

Since 2000, Qingdao wall construction materials and energy-saving innovations office organized research institutions, construction firms and joint research and development of new 2,000 enterprises, the development of GRG heteromorphosis pillar framework gypsum panel wall system was included in 2005 the Ministry of Construction Technology project.

去年以来，青岛市建筑节能与墙体材料革新办公室组织科研院校、施工企业和新墙材企业等联合攻关，研发了GRG异型柱框架石膏墙板体系，被列入2005年建设部科技项目。

The Fourth Construction Company of SINOPEC is a large enterprise directly under theChina Petrochemica l Engineering Corporation and the Grade 1 nationa l constructioncontractor ma inly for petrochemica l construction as well as one of the 33 key large constructionenterprises highly supported by the Ministry of Construction.

中国石化集团第四建设公司是以石油化工工程建设为主的国家工程施工总承包一级企业，是中国石油化工集团直属、国家建设部重点抓好的33家大型建筑企业之一。

From early August, Ministry of Land and Resources, National Development and Reform Commission, Ministry of Supervision, Ministry of Construction, the Audit Commission 5 ministries 10 Joint Inspectorate of national land market order rectification to be checked.

从8月初，国土资源部，国家发展和改革委员会，监察部，建设部，审计署五部委联合督察的10个全国土地市场秩序整顿检查。

Guangzhou University City on the dazzling, by the end of 2003, with the Ministry of Land and Resources Policy, the Department of Public Prosecutions, the Ministry of Construction, the Audit Commission and other departments to form a joint group of inspectors on the National land market order rectification work carried out inspectors in a "land market order rectification on the report of inspectors", referred to the Guangdong Province corrected Xiaoguwei Island of Guangzhou's Panyu District expropriation "digging" self-approval, withdrawn 41 relevant documents.

就在广州大学城光芒四射的时候，2003年底，由国土资源部同发改委、检察部、建设部、审计署等部门联合组成了督察组，对全国土地市场秩序治理整顿工作进行了督察，在一份《关于土地市场秩序治理整顿督察情况的报告》中，提到了广东省纠正了广州市番禺区小谷围岛征用土地"化整为零"自行审批的做法，撤消了41个相关批文。

For understanding the situation of the technique progress with the building construction realm and construction businesses, with help of the ministry of construction, we issued the building business investigate forms on scope of the nation, and proceed to statistics and analyzes with returned letters, then sort out the data to forms and charts.

为了解我国建筑施工领域和建筑企业技术进步状况，我们在建设部有关单位的协助下，向全国各省市建筑企业下发调查表，并且对回函进行了统计分析，汇总成表格和图表。

According to the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the Ministry of Construction "on the personal income tax levied on the sale of housing from the circular"(words [1999]278 taxation).

按财政部、国家税务总局、建设部《关于个人出售住房所得征收个人所得税有关问题的通知》（财税字[1999]278号）执行。

Entrusted by the Ministry of Construction, it is undertaken by the Construction Safety Committee of China Federation of Construction Industry and Sichuan Huashi Group Corporation, a comprehensive magazine of safety science and technology which caters to the need of national construction industry.

建筑安全》杂志受建设部委托，由中国建筑业协会建筑安全专业委员会联合主办，是一份面向全国建设行业的安全科技综合性月刊。

According to the Ministry of Construction Building Management Division officials said that the physical construction market (that is, construction trade center) was in 1994 and, in some places regularizing the construction market and the deepening of structural reform has created practice.

据建设部建筑管理司有关官员介绍，有形建筑市场是1994年前后，在一些地方整顿规范建筑市场和深化建设体制改革的实践中摸索创造出来的。

At present, real estate appraisers in the "accreditation system", the main two types of qualifications that one is organized by the Ministry of Construction and the Ministry of Personnel of the national real estate appraiser examination; one is organized by the National Land Agency of the National Examination land valuer.

目前，在房地产评估师实行&资格认定制度&中，主要认定两种资格，一种是由建设部和人事部组织全国统考的房地产估价师；一种是由国家土地局组织全国统考的土地估价师。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。