查询词典 Ministry of Agriculture

Accordingly, on the conference of countrywide agriculture job 2004, firedamp is called to be promising has by Zhang Baowen of Ministry of Agriculture's undersecretary career.

因此，在2004年的全国农业工作会议上，沼气被农业部张宝文副部长称为是有为有位的事业。

High-quality, low price, the sale of breeding perennial Small Tail Han sheep, Boer goats, Luxi Cattle Simmental, Limousin cattle, dairy cattle and sheep and so on. In 2000, by the Ministry of Agriculture as a "country focus on the industrialization of agriculture leading enterprises," Sheep Association units, Shandong Province, a breeding base for promotional work.

以高质量、低价格，常年出售良种小尾寒羊、波尔山羊、鲁西黄牛西门塔尔、利木赞牛、奶牛和肉羊等。2000年，被农业部评为"国家农业产业化重点龙头企业"，养羊协会理事单位，山东省一级繁育供种推广基地。

May 11, 2008, UN Food and Agriculture Organization of the Intergovernmental Working Group on Tea meeting, Qimen black tea category was the Ministry of Agriculture as the only "country tea ceremony" participants gifts.

2008年5月11日，联合国粮农组织政府间茶叶工作组会议上，祁门红茶被农业部作为红茶类唯一&国礼茶&馈赠与会嘉宾。

As far as China's agriculture concerned, with global competition at trade of product of agriculture and resource redistribution within world wide, agriculture in China is needed to go out of our national boundary and inosculate with international world, and become the one important part of economic integration, as well as find its stand in international admeasurement.

加入WTO后，中国经济将主方位地与国际接轨。对于农业来说，随着农产品贸易的国际化竞争，资源在世界范围内的流动和配置，要求中国农业走出国界，融入国际，成为全球经济一体化的重要组成部分，并在国际分工中寻找自己的地位。

Accelerate the development of economy of our country agriculture, must innovate agriculture invests system, aggrandizement agriculture invests management.

加速我国农业经济的发展，必须创新农业投资体制，强化农业投资治理。

Develop to promote agriculture to be able to last, the key catchs the construction of good agriculture infrastructure, ladder be changinged and drought are made, the promotion with section agrotechnical water, the construction of zoology agriculture, prairie sand is changed, all directions face such as alkalify, degenerative processing and protection works.

为促进农业可持续发展，重点抓好农业基础设施的建设，被改梯及旱作、节水农业技术的推广，生态农业的建设，草原沙化、碱化、退化的治理和保护等四方面工作。

According to the requirement of the modern agriculture in 21st century, researching system of BAAS was reformed because of obstacles and challenges following transform of traditional agriculture into modern agriculture, as results, more much research fields are interested in and scientific contents are modified.

吉林省农科院畜牧分院是一所具有近百年历史的畜牧科研机构，曾长期位居东北地区和吉林省畜牧科研的核心地位，在此期间其经历了无数的历史变迁，也创造了无数的历史辉煌，为我国畜牧业的发展谱写了华美的乐章。

We are sampling adequately while the fruit of plentiful and substantial that traditional agriculture development brings experiences traditional agriculture to develop the heavy hot water that mode brings, also be faced with contemporary to 21 centuries agriculture to develop directional alternative.

我们在充分品尝传统农业发展带来的丰硕果实并感受到传统农业发展模式带来的重重困境的同时，也面临着对21世纪现代农业发展方向的选择。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

This text passes system and agriculture by-products to circulate basic theories and agriculture by-products to merchandises circulate the system circulates the system turns into the circumstance, and to whole country is to I cantonal and concrete analysis, the agriculture by-product of Yanbian of idea at explain present condition and its existent and some problems circulate the system.

本文通过对商品流通体制及农副产品流通体制的基本理论以及农副产品流通体制的演变情况，以及对全国乃至我州的具体分析，意在说明延边农副产品流通体制的现状及其存在的一些问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。