查询词典 Ministry of Agriculture

With the full support by the powerful host organizers, the organization committee of this exhibition carries the new philosophy of holding the exhibition, taking the "professional" and "detailed" as the core, specially invites the GSD of PLA, GLD of PLA, GRD of PLA, Academy of Military Sciences, National Defense University, relevant departments of the categories of troops (navy, army, air force, Second Artillery) in charge of armament procurement, military armament academe, military academy, hospital, warehouse, Ministry of Public Security, PAP Headquarters, Fire Station; National Development and Reform Commission, SASAC, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Science and Technology, State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense; military groups of nuclear, astrogate, aviation, marine, weapon, power, petroleum, chemical, mechanical and electrical etc.

依托强大主办单位的全力支持，本届展览会组委会秉承全新的办展理念，以&专&和&细&为展会核心，特邀请解放军总参谋部、总后勤部、总装备部、军事科学院、国防大学、军兵种海军、陆军空军、二炮）分管装备采购的有关部门、军队装备研究院、军队院校、医院、仓库、公安部、武警总部、消防总队；发改委、国资委、工业和信息化部、科技部、国家国防科工局；核、航天航空、船舶、兵器、电力、石油、化工、机电等军工集团及下属企业和研究院所）、各省市国防工办；国防科工局协作配套中心、军工保密资格审查认证中心、新时代质量体系认证中心、全军信息安全保密认证中心、解放军软件测评中心

Du suggested that the Ministry of Agriculture would not issue a formal public notice about the extension of the interim agreement because the ministry already has notified or was about to notify affected foreign biotechnology seed companies.

杜青林表示，关于过渡性协议的延期，农业部不会发布正式的公告，因为农业部已经通知或即将通知那些受影响的外国转基因种子公司。

The professional responsible department of the CHAMA is the Ministry of Agriculture and receives supervision by the Ministry of Civil Affairs.

中国农产品协会的主管部门是中华人民共和国农业部，并接受民政部的监督管理。

The professional responsible department of the CHAMA is the Ministry of Agriculture and receives supervision by the Ministry of Civil Affairs.

中国农产品协会的主管部门是中华人民共和国农业部，并接受民政部的督管理。

Non-polluting in Guangdong Province, the best ecological environment Dendrocalamus growth areas, the establishment of bamboo juice base, the use of Mr. Wang Zhenliang not damage the normal growth of bamboo, a bamboo extract multiple live bamboo juice's patented technology, and the State Department of Agriculture , Ministry of Forestry, the Ministry of Light Industry, the State Pharmaceutical Administration of experts of the scientific and technological achievements of bamboo juice for the preservation of the unique treatment and processing, not add any preservatives, spices, under the premise of artificial pigments to produce "live bamboo juice" beverages, fully retains the fragrance of bamboo juice taste and all active ingredients, creating a will "live bamboo juice" drink made from a new field.

在广东省无污染的、最佳生态环境下生长甜竹的地区、建立竹汁基地，运用王贞良先生不破坏竹正常生长、一棵竹可多次提取活体竹汁的专利技术，及国家农业部、林业部、轻工业部、国家医药总局专家鉴定的科技成果，对竹汁进行特有的保鲜处理和加工，在不添加任何防腐剂、香料、人工色素的前提下，制成&活体竹汁&饮料、完全保留了竹汁的清香口感和全部有效成分，开创了将&活体竹汁&制成饮料的新领域。

Leaders at all levels over the years has been and the government and the community's concern: In 1990, by the Beijing Municipal People's Government of Agriculture and Forestry Office, the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises as outstanding enterprises; in 1991, the then secretary of the Beijing Municipal Comrade Li went to factory inspection and wrote an inscription for the enterprise,"science and technology enterprises"; in 1992 by Beijing Organizing Committee to assess the economic hundred as "economic hundred" enterprise; 1992 by the Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce as "Shou contract re-credit" units; In 1993, the "core subjects" brand products by the National Science and Technology Commission, State Bureau of Technical Supervision, the State Bureau of Foreign Experts Affairs, the Ministry of Labor, Industrial and Commercial Bank of China as state-level new products, the same year was awarded the National Science and Technology Commission,"National Spark Award (Second Awards, etc.)"; in 1995 by the Ministry of Labor as" township enterprises nationwide scientific and technological progress advanced unit ", the product was" Chinese famous brand products of township enterprises "title; in 1996 to protect consumers by the Chinese Foundation awarded the" Consumer Trustworthy Product "title ; in 2000 the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises was awarded the "famous brand of township enterprises in Beijing key enterprises"; in 2004 to date, been continuous branch of the Agricultural Bank of China in Beijing as "AA grade credit enterprise" and other honorary titles.

多年来一直受到各级领导和政府及社会各界的关注：1990年，被北京市人民政府农林办公室、北京市乡镇企业局评为优秀企业；1991年，时任北京市委书记李锡铭同志曾到厂考察，并为企业题词&科技兴企&；1992年被北京经济百强评估组委会评为&经济百强&企业；1992年度被北京市工商行政管理局评为&重合同守信誉&单位；1993年，&科蕊&牌产品被国家科委、国家技术监督局、国家外国专家局、劳动部、中国工商银行评为国家级新产品，同年获得国家科委颁发的&国家星火奖&； 1995年被劳动部评为&全国乡镇企业科技进步先进单位&，产品获得&中国乡镇企业名牌产品&称号；1996年被中国保护消费者基金会授予&消费者信得过产品&称号；2000年被北京市乡镇企业局授予&北京市乡镇企业创名牌重点企业&；2004年至今，连续被中国农业银行北京市分行评为&AA级信用企业&等荣誉称号。

Sling a factory specializing in production, the main production of composite hoisting rope rigging sets, high-strength fiber lifting belt, lifting chain rigging sets, primers Paper Rope, rope molding, flexible ladder, climbing ladder, rope ladder closed, seat belts, safety net, hanging clamp, hook and other lifting accessories, with international advanced production equipment and testing means, strong technical force, perfect quality management system, products made of production license, certificate of labor protective products, through the Ministry of Agriculture, electricity Department of Quality Supervision and Inspection Ministry of Railways, etc., at the same time with the import, export and international standards certificates, some products to apply for patents.

本厂专业从事吊索具生产，主要生产复合吊装绳成套索具、高强纤维吊装带、起重链条成套索具、引纸绳、注塑绳、软梯、登山梯、全封闭绳梯、安全带、安全网、吊钳、吊钩及其他起重附件，拥有国际先进的生产设备和检测手段，技术力量雄厚，完善的质量管理体系，产品取得生产许可证，劳动防护用品合格证书，通过农业部，电力部，铁道部等质量监督检测，同时具备进出口和国际标准证书，部分产品申请专利。

It is a state institution supervised and financed by the Ministry of Education (with the co-sponsorship of the Ministry of Agriculture and Regional Development), and is accredited to issue the diplomas of Doctor of Veterinary Medicine D.V.M.

它是由教育部监管和提供财政支持的州立公共机构(由农业部和地区发展部联合资助)，是被正式认可的培养兽医学博士D.V.M。

To this, door of Ministry of finance develops the function branch of project and fund management integratedly as agriculture, the problem to existence studies in time, put forward to strengthen management and supervisory positive step, what develop capital integratedly in order to promote agriculture to throw benefit is the biggest change.

对此，财政部门作为农业综合开发项目和资金管理的职能部门，对存在的问题及时研究，提出加强管理和监督的积极措施，以促进农业综合开发资金投入效益的最大化。

Company exports canning factory, code-named T15, health registration number is 5100/01042, in the United States Food and Drug Administration for the registration of factories and low-acid registration, is that the Sichuan Provincial People's Government "focus on agricultural industrialization leading enterprises "The Ministry of Agriculture and the State Council awarded the" industrialization of agriculture key state enterprises."

公司出口罐头厂代号为T15，卫生注册编号是5100/01042，在美国食品药品管理局办理了工厂注册和低酸登记，是四川省人民政府认定的省级"农业产业化重点龙头企业"和国务院农业部授予的"农业产业化国家重点龙头企业"。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。