查询词典 Ministry of Agriculture

Taiwan agriculture has obtained remarkable achievement in the past. Though the recent gross value of agriculture in GDP is lower than 2%, labor of agriculture and concerning industry still takes more than 6% in total population in Taiwan. The reposition and replanning of Taiwan agriculture should be an important issue now that Taiwan has participated in WTO.

台湾过去在农业发展上有相当辉煌的成就，时至今日，虽然种植与养殖业的产值不及GDP的2%，但相关农业劳动人口仍约占总劳动数的6%，若加上农产加工部分，更不止於此；在加入WTO后重新定位台湾农业的发展方向乃为目前的重要课题。

Hereby,the research tries to construct a macro frame of agriculture insurance development by the planning of law status ,organization system,governmentail subsidy manner,reinsurance system and disaster risk fund;hereon,a regional diversity strategy on the development of Chinese agriculture insurance is put forward after the regional diversity design for supervision mode,management dealing,insurance policy and other aspects. It probes into the sity-four-dollar question—the diversity of regional subsidy standard,mainly from the rate division of agriculture insurance and regional difference amont farmer's payment ability. Finally,the objective mode is established for developing political agriculture insurance at different regions.

据此，本研究探讨设计了中国农业保险的法律地位、组织体系、政策补贴方式、再保险制度和巨灾风险基金制度，并尝试构建了农业保险发展的宏观框架；在此基础上，提出了中国农业保险发展的区域差异化策略，分别从监管模式、经营行为、保险政策等方面进行了区域差异化设计，并重点从农民支付能力的区域差距和农业保险费率分区两个方面，探讨了区域农业保险差异化发展的关键问题——区域补贴标准的差异化，进而探索设计了各区域政策性农业保险发展的目标模式。

The level of feed-water and drain system is comparatively high in the history of China.The research on the level of agriculture in Han dynasty indicates that the prosperity of cities in Han dynasty is based on the tender agriculture and the food supplies import is a constant state in the study area. There is no breakthrough in level of agriculture after Han dynasty,and it is an important reason that the city development in the study area is fluctuant in the history of China.From the end of Han dynasty to North and South dynasty,the climate change made the cold and arid weather keeping in the study area,and affected badly the agricultural outputs.The mode of land-use was transformed from the agriculture to the nomadism in this stage.The climate change made the desertization develop mightily and fast,and approach the scale of modern time in the study area in the North and South dynasty.

研究区汉代农业生产水平的综合分析表明，一方面，汉代城市的繁荣是建立在比较脆弱的农业基础上的，粮食等物品不断的外部输入是一种常态，汉代以后很长时间粮食生产水平并没有突破性的提高，这是研究区城市发展呈阶段性起伏的重要原因；另一方面，南北朝时期冷干气候的持续，对脆弱的农业生产具有重大影响，农业向牧业迅速转化，城市的区域农业支持系统受到严重影响，该时期沙漠化也强烈发展。

At the beginning of ministry of beautiful air conditioning career holds water, li Dong will participate in management of beautiful air conditioning sale to change, hold the position of sale management section chief; His air conditioning in the beauty is subsequently farther normative managing system, this makes he becomes the administrative minister of domestic sale company; Strengthen the strategy and culture management when beautiful air conditioning, with organization of drawing of viewpoint of value and individual when, li Dong will become carry of battalion of ministry of air conditioning career develop ministry minister; 2004, he is gone to by beautiful clique integrated flourish thing is amounted to, very fast this project with respect to make up the deficits and get surpluses; The department of career of family expenses air conditioning that returns the United States again from freezer company general manager finally assumes general manager.

美的空调事业部成立之初，李东来参与了美的空调营销治理变革，担任营销治理科长；随后他在美的空调进一步规范治理体系，这使他成为国内营销公司的治理部长；当美的空调加强战略和文化治理，以价值观牵引组织和个人的时候，李东来则成为空调事业部营运发展部部长；2004年，他被美的派去整合荣事达，很快该项目就扭亏为盈；最后从冰箱公司总经理又回到美的家用空调事业部担当总经理。

Xiangying business sector, the International Chamber of Shipping Ministry, the International Air Transport Ministry, the Ministry of package delivery.

翔鹰业务部门分国际海运部、国际空运部、包裹快递部。

The picture shows that the then Minister Bo Xilai of Ministry of Commerce, and his Japanese erpart Akira Amari, Ministry of Economy and Industry and Kim of Ministry of Foreign Affairs and Trade of South Korea, jointly attended the fourth China-Japan-South Korea Economic and Trade Ministerial Meeting on December 9, 2006, in the Philippines.

图为2006年12月9日商务部部长薄熙来与日本经产大臣甘利明、韩国外交通商部通商交涉调整官金中根共同出席在菲律宾宿务举行的第四次中日韩经贸部长会议。

This disease returns seedling of meeting enroach on to cause seedling corrupt, root end and bottom lamina blacken cankered; Coping of enroach on bine and Xie Ji ministry, ill ministry blackens cause heart corrupt, ill ministry gives out fragrance; Enroach on lamina causes the ill spot of strip form, it is first cinnamon, turn into hoar after.

本病还会侵害幼苗引起苗腐，根端及下部叶片变黑腐烂；侵害茎顶部和叶基部，病部变黑引起心腐，病部发出香味；侵害叶片引起长条形的病斑，初为黄褐色，后转成灰白色。

The finance affairs of Ministry of finance before this checks the routine examination that is companies of pair of Ministry of finance, overall to resurgence communication financial standing is affirmative, look from the program of the examination and final result, this second problem does not affect the evenhanded report of financial standing of company calendar year, basically mix as a result of the Ministry of finance company reach to accountant policy specific the understanding that use is different be caused by.

此前的财政部财务检查是对财政部公司的一次例行检查，对中兴通讯总体财务状况是肯定的，从检查的程序及最后的结果看，本次问题不影响公司历年财务状况的公允反映，主要由于财政部和公司对于会计政策及具体运用的理解不同所致。

It is granted a patent by the Intellectual Property Department, and awarded the WTO Medicine Public Health Technology Award from the Ministry of Health, the Award of Contribution to the Technological Advancement from the Ministry of Technology, the first prize of the Technological Advancement, the second prize of the Patent and Invention, the Important Achievement Award in the first East and West Medical Forum, the Golden Award in the Patent Exposition in Genevese, London, Hong Kong and Munich of UNESCO, the Golden Award in the 21st, 51st Eureca World Invention Exposition. And it wins the right to import and export from the Foreign Trade Ministry.

被国家知识产权局授理为发明专利，获卫生部WTO医药卫生科技成果奖，科技部人类科技进步贡献奖，国家科技进步一等奖、国家专利技术发明奖二等奖、第一届国际东西方医学医药论坛大会重大科技成果奖，联合国教科文组织日内瓦、伦敦、香港、慕尼黑国际专利技术博览会金奖，第21届、第51届尤里卡世界发明博览会金奖，获国家外贸部批准的自营进出口权。

Right secret anguish issueing an abdomen reachs right bump issueing an abdomen 9, examination of clyster of agent of barium of the travel before art shows appendix is rigid or not develop 6, caecal hemicycle is slash 1, the oppressive, ministry that answer blind occupies the bump outside antrum a 2 exemple;B exceed an examination to reach bursa sex bump at explore of right flank ministry 2, solid sex is inhomogenous bump 1, the others shows without unusual;CT examination shape of bursa of west region issueing an abdomen is occupied 6 times 2, appendix is thick 1 long, local bowel wall adds the ministry that answer blind thick 1, sex of right fruit issueing an abdomen is occupied 1, the others did not see 4 times unusual.

右下腹隐痛及右下腹肿块9例，术前行钡剂灌肠检查显示阑尾僵直或不显影6例，盲肠半圆形迹1例，腔外肿块压迫、回盲部占位2例；B超检查于右侧腹部探及囊性肿块2例，实性不均匀肿块1例，其余6例无异常；CT检查显示右下腹区囊状占位2例，阑尾粗长1例，回盲部局部肠壁增厚1例，右下腹实性占位1例，其余4例未见异常。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。