查询词典 Ming

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

Yao Ming was the freaking MVP, that sux for him, i really like him, he's a baller.

我很喜欢他，他是个真正的球员。

The basketballer Lauren Jackson gave her Chinese sporting hero Yao Ming a full-court press.

篮球运动员劳伦杰克逊给了她的中国运动英雄姚明一个全场紧逼。

Bater passes the ball to Yao Ming.

巴特尔把球传给姚明，姚明投篮，好球！

In the following years over ten, Bater, WANG Zhi-zhi, YAO Ming and YI Jian-lian emerged in Chinese Men's Basketball Team continously, they are so rare and excellent interior line players in the team's history that Chinese people began to regard they would obtain a better place in world competition.

在随后的十几年中，中国男篮相继出现了王治郅、巴特尔、姚明、易建联等中国篮球史上少见的内线明星级球员，国人因此对中国男篮寄于了很高的期望。

Bater passes the ball to Yao Ming. Yao shoots—a fine shot!

巴特尔把球传给姚明，姚明投篮，好球！

Expert " most Lei Ren's word is on the network from mouth to mouth, for example Zhang Wei of dean of courtyard of a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of canal of Beijing University brilliance greets " damage of Chinese reform increase is the biggest is a cadre ", Beijing day criterion of Zhang Shuguang of economic institute director " reform should use corruption and bribery, so that reduce the barrier of power move and repartition " wait, often cause a netizen group rise and attack,"Bricky home " spread fast waiting for a word, but " cerebral damage one word is rarely seen.

专家&最雷人的话在网络上广泛流传，例如北京大学光华管理学院院长张维迎的&中国改革利益受损最大的是干部&、北京天则经济研究所理事长张曙光的&改革要利用腐败和贿赂，以便减少权力转移和再分配的障碍&等，往往引起网民群起而攻，&砖家&等词不胫而走，但&脑残一词鲜见。

We tried hard to understand his astronomical work as a whole in order to discuss more thoroughly the reason of the failure of the Chinese traditional calendrical astronomy in the calendar reform in the late Ming Dynasty.

一些学者对明末传统历法复兴的有关问题以及邢云路的天文历法工作进行过研究和探讨，该文则将邢云路的工作看作一个整体放在明末传统天文学复兴和历法改革的背景中进行细致讨论，力图对他的工作形成整体性的认识，以期深入探讨传统天文学在明末改历中失败的原因。

Moreover, we can give a more embedded discussion to the reason of the failure of the Chinese traditional calendrical astronomy in the calendar reform in the late Ming Dynasty.

明末的历法改革首先在传统历法的范式内展开，而邢云路(1549-约1626)既是明末传统历法复兴过程中最为重要的人物，也是万历年间唯一一位有机会进入钦天监在传统历法范式内实施改历的民间传统历法家，因此对邢云路的天文历法工作进行研究可以让我们对明末的历法改革以及传统历法在其中的作用和表现有一个较为清楚的认识，也可以对传统天文学在明末改历中失败的原因进行更加深入的探讨。

During the period of the activity of reforming the traditional calendar, Xing Yunlu only reformed the calendar according to the calendar idea established in his book Gujin Lüli Kao (GJLLK, Investigation into Harmonics and Calendrical Astronomy from Antiquity to the Present, c.1600). Combined with the analysis of Xing Yunlu's eclipse records collected from the Mingshilu (True Records of the Ming Dynasty) and Mingshi, we pointed out that Xing Yunlu's had not made ultimate improvement to the traditional calendar in his activity of calendar reform.

结合对邢云路在钦天监参预改历活动中预报日月食记录精度的分析，指出：以邢云路为代表的传统历法家在钦天监进行的历法改革总体来说起色不大，除在个别月食预报以及日食食分的预报结果上好于《授时历》的预报结果外，其他预报结果的精度均不如《授时历》，而且从总体上看邢云路新法的水平还不如当时行用的《大统历》，尤其是邢云路预报天启元年四月朔(1621年5月21日)日食出现差错而宣告了他依据传统历法进行改历努力的失败。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。