查询词典 Ming

The research about the subinfeudation system is a point of the academic research, a research about politics and economy in the Ming Dynasty in recent years.

宗藩制度研究是学术研究的一个重点，尤其是明代宗藩的研究是近年来历史学界研究明代政治、经济的重要课题。

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

Moreover, the heritage of the Jin and Yuan dynasties contributed to turning subofficial the clerks of the Ming dynasty in many aspects.

本文在进行了细致的考察后发现：吏员设置，无论从种类或是衙门性质来看，都已具有相当的规律性和稳定性。

So, too, can the Yankees live with staff ace Chien-Ming Wang's five-inning subpar performance.

嗯，相同的，不知道洋基可否撑的住阵中王牌王小民投完五局就拉警报的表现。

Whose life times exactly is when the Ching dynasty learning trend of thought supersedure , nice textual research of Qian style of study formation, but the Academic circles still lacked the system thorough research. its family culture was prosperous, is continuous the Ming and QingDynasties two dynasties, Academic atmosphere and public morals to inspecting then have fixed typical meaning.

他生活的时代正是清朝学术思潮更替、乾嘉考据学风形成之际，其家族文化昌盛，绵延明清两朝，对考察当时的学风和世风有一定的典型意义，但学界尚缺乏对管世铭及其家族作系统深入研究。

Since the end of Ming Dynasty, these classics have been the main courses for the Muslims during 300 years besides chanting "Quran " and "Surah ".

自明末清初迄今的300余年间，广大回族穆斯林除了诵读《古兰经》和"圣训"外，主要是学习这些"汉刻它布"。

Chun Ming of analyst Zhao of Susquehanna of American investment orgnaization will divide the stock grade of numerous medium to reduce, say this company obverse side faces the condition with global banking exasperate crisis.

美国投资机构Susquehanna分析师赵春明将分众传媒的股票评级下调，称该公司正面临全球金融危机恶化的境况。

The stock grade that the United States invests Chun Ming of orgnaization Susquehanna analyst Zhao to will divide numerous medium from " bullish " reduce for " indifferent ", call this the company " be faced with China the driving against the wind that macroscopical economy and aggravation of global banking crisis bring ".

美国投资机构Susquehanna分析师赵春明将分众传媒的股票评级从"看涨"下调为"中立"，称该公司正"面临中国宏观经济及全球金融危机恶化所带来的强劲逆风"。

Nearly 30 kinds of crops originated in American were imported to China during Ming and Qing Dynasties. There are maize,sweet potato,potato,cassava,peanuts,sunflower,hot pepper,papaya,tomatoes,bean,pineapple,sweetsop,guava,avocado,cashew,cocoa,American ginseng,papaya,tobacco and so on.

明清时期，传入中国的美洲原产作物有玉米、番薯、马铃薯、木薯、花生、向日葵、辣椒、番瓜、西红柿、菜豆、菠萝、番荔枝、番石榴、油梨、腰果、可可、西洋参、番木瓜、烟草等近30种。

Ming and Qing Dynasties, the market syncline Tong River north of the transfer, the formation of town.

明清时，集市向斜塘河以北转移，形成集镇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。