查询词典 Ming

Wednesday's victim was right-hander Chien-Ming Wang.

星期三的受害者是右投手王建民。

The obvious cause for optimism is the return of ace righty Chien-Ming Wang, who's expected back in May.

最明显乐观的理由是ACE右投王建民，将在五月回来。

Heilongjiang Province of old Sushen pool, Han Lou and husband for the pour room, Tang Shiwei, and Blackwater Mohe, the Liaoning is in Tokyo , to Beijing 2, the metal to Beijing Road, Yuan is Lingbei and Liaoyang executive secretariat, Ming for the Jurchen and the Tatars to.

黑龙江省古为肃慎池，汉为挹娄及夫余地，唐为室韦及黑水靺鞨地，辽属东京、上京二道，金属上京路，元属岭北和辽阳行中书省，明为女真及鞑靼地。

Ever since his rooke year when he charmed us through Colin Pine, I BELEVED in Yao Ming.

从第一年他通过Colin Pine让我印象深刻以来，我就始终相信姚明。

Liu Ming my room-mate has published an important thesis.

我的同屋刘明发表了一篇重要论文。

Peng Chi-ming, founder of WeatherRisk Explore and who worked on the Leofoo project, says Leofoo began looking for insurance dose to the holiday period, when forecasts were out and indicated a high probability of rain, and naturally, not wanting to run at a loss, Fubon raised its premiums accordingly.

也参与规划此份保单的彭启明指出，当初六福村找上保险业者时已相当接近假期，各项天气预报资料都指出降雨机率偏高，不做赔本生意的保险公司当然会提高保费。

Despite a rather chaotic history, city planning remained true to the Ming dynasty blueprint, which was rooted in a traditional linear layout of a single straight line running north and south through the city's center.

尽管有着曲折的历史，城市规划还是遗传了明代的设计蓝图，即传统地从城市中心从南到北直线性分布，并依照中心线有系统地分布了六条环线。

During the Ming and Qing Dynasties, Fujian is the gate to intercourse with Ryukyu.

明清时期，福建是通交琉球的门户。

I have always been very fond of Bing Xin's grandmother a poem,"The success of the Flowers":"The success of the flower / Jingxian was only now that she's Ming-yan / But when her Yaer / soak up the struggle Leiquan / at the expense of the Sabian Xue Yu's."

我一直很喜欢冰心奶奶的一首小诗《成功的花》："成功的花/人们只惊羡她现时的明艳/然而当初她的芽儿/浸透了奋斗的泪泉/洒遍了牺牲的血雨。"

He used the officials of Ming Dynasty sagaciously, so in a short time, many experienced old officials worked for Qing Dynasty. Through the imperial examinations, many scholars became the fresh air of Qing Government. Meanwhile, he respected Confucianism to eliminate or weaken the hostile of Scholar-officials of Han Nationality towards the new regime.

他放手使用前明旧吏，使得清王朝迅速得到大批拥有丰富统治经验的老吏；开科取士为清廷政治机体补充大量新鲜血液；尊崇儒学以尽力消除或减弱汉族士大夫对新政权的敌视。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。