查询词典 Ming

With the lash of commerce since the middle period of Ming dynasty, because of the mature of the feudal rule, the enlightening by play became popular, that is to say, the relationship between play and enlightening became intimately and the stress for the morality of play seeped the people's life.

伴随着明代中期以后商业化的浪潮，在封建统治成熟的背景下，游戏教化出现世俗化的倾向，即游戏与教化结合得比宋元愈加紧密而巧妙，游戏道德性的强调已经渗透到人们的日常生活中。

Then I became interested in ancient figures: Qu Yuan's hopelessness, Li Bai's self-indulgence, Tao Yuan-ming's Utopia and Zheng Ban-qiao's muddleheadedness, all of which became transfiguration of truthfulness and goodness in my heart.

从此我开始对古人感兴趣了：屈原的无可奈何；李白的及时行乐；陶渊明的避世桃源；郑板桥的难得糊涂，都成了我心目中真善美的境界。

Xiao Ming is smart , he knows how to paint and he is also proficient in musicology.

他虽然聪明但不够专心，学习中时常心有旁骛。

Since the beginning of silent film and cinematic mutism, it has been lasting from the Western modernism films (e.g. Fritz Lang and Ingmar Bergman's films) to the contemporary cinema (e.g. Ming-liang, Tsai's cinema).

沉默与缄默影音美学的诞生，自西方现代主义电影到当代电影以来，就从没停止过。

Nandu Jin who is also one of its cases, with two of its Song also Nandu , Ming Nandu its three cases also.

晋人南渡其例一也，宋人南渡其例二也，明人南渡其例三也。

Chamberlain then spun a long yarn about the "special" bond he shares with Chien-Ming Wang, and Friday, when the starter the 22-year old Nebraskan calls his favorite player pitched, Chamberlain hung on – and memorized — nearly every pitch.

U A！ L0 j3 t8 x6 i# Y$|- B 接著张伯伦如绕著毛线般，娓娓道来他和小民的特殊交情，星期五这晚，当这个22岁的内布拉斯加州小子心中最喜爱的选手投球时，他几乎是盯著每一球看，而且都记在脑海里。

We can cite Nelson Mandela's experience as an excellent example of overco ming adversity .

我们可以把纳尔逊曼德拉的经历作为克服困境的很好的例子。

I'm a newspaper reporter, you are a friend of Yao Ming.

假设我是报社的记者，你们是姚明的好朋友。

It is a symbol of pure innocence, such as (1) a white soul pure of heart,(2) wh ite wedding bride's white wedding dress; it a symbol of integrity, honesty, such as (1) a white spirit the spirit of integrity,(2) white m en noble, educated people,(3) white hand clean, honest; it is also a symbol of lucky, lucky, such as (1) one ofthe white days of sb's life, one person's life in the auspicious day,(2) whitemagic angels help solve the problem of the magic; it also has legitimate, non-malicious means, such as (1) whitemarket,(2) white list approved the legal Ming Shan,(3) a white lie , Harmless lie.

它象征纯真无邪，如（1）a white soul纯洁的心灵，（2）wh ite wedding新娘穿白礼服的婚礼；它又象征正直、诚实，如（1）a white spirit正直的精神，（2）white m en高尚、有教养的人，（3）white hand廉洁、诚实；它也象征幸运、吉利，如（1）one ofthe white days o f sb's life 某人生活中的吉日之一，（ 2）whitemagic有天使相助的法术；它还有合法、无恶意的意思，如（ 1） whitemarket合法市场，（2）white list经过批准的合法明单，（3）awhite lie 无害的谎言。

We are proud to be the first operator in Taiwan, and in Asia Pacific, to deploy IMS-based VoIP, said Mr Hsieh Chun-Ming, president of Taiwan Northern Business Group, Chunghwa Telecom.

中华电信非常高兴，能成为台湾和亚太区第一个部署 IMS VoIP 的业者，」负责执行此计画的中华电信前北区分公司总经理谢俊明表示。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。