查询词典 Ming

But in Tang, Song, Ming and Qing dynasty, daughters can inherit 'marriage portion' and family estate according to the common law and customs, which indicates that there is conflict between the traditional and the common on women's estate heritance.

但是，唐、宋以及明清的法律以及法律习惯上女儿是可以继承一定的"嫁妆"和财产的。反映出传统法律在女性的财产继承上，法律原理与制定法及法律习惯存在着冲突。

Each Sect of Taoism absorbed Confucianism and Buddhism differently, such as Tai Yi School, Zhen Da School, Jing Ming School, which obviously absorbed more Confucianism than Buddhism and was high-colored by Confucianism; meanwhile Quan zhen School absorbed more Buddhism and Chan School, which was high-colored by Chan School. However, all Sects of Taoism took religious integration as their foundation of development.

尽管各道派在融摄儒佛二家时侧重点有所不同，如太一道、真大道、净明道对儒家思想的吸取明显多于摄取佛教思想，儒化色彩极浓，而全真道则比较多地吸收了佛教禅宗思想，援禅入道，禅化色彩明显，但各道派都是以融合三教理论为自身的发展基础。

The high-octane production provided right-hander Chien Ming Wang with plenty of support as he logged his club-leading 11th victory.

高辛烷燃料的产量提供了右投手王建民足够的支持，当他在登录上球队领先的第11胜时。

Chien-Ming Wang dominated on Sunday afternoon, holding the Rays hitless through four frames.

王建民在周日下午的比赛中完全掌控了战局，使日光队在前四局中无安打出现！

Chien-Ming Wang wasn't close to perfect, but rather perfectly hittable, and Yankee relievers Luis Vizcaino and Sean Henn were torched during a seven-run eighth.

王建民离完全比赛还远，而是完全打得出去，而且洋基的救援投手韦斯卡宜诺及韩恩在第八局放火失掉七分。

Chien-Ming Wang was upset with the strike zone of Sam Holbrook.

小王对今天主审Sam Holbrook的好球带非常光火。。。

K swww.wangfans.com Chien-Ming Wang was upset with the strike zone of Sam Holbrook.

P， S0 o 王小民对於今天主审Sam Holbrook的好球带感到有些郁卒。

Homeliness:on the basis of furniture specialities of both china Ming and Qing dynasties and Northern Europe,explain the understanding for house environment by homely design words.

朴素：在吸取中国明清家具及北欧家具特点的基础上，用朴素的设计语言，诠释对居室环境的理解

Experts said that as early as the Ming Dynasty, civil on that we in this region for Dalian, in modern charts is also available in English marked the "Dalian Bay", according to research, this is according to the prevailing view of local residents take homophony tagging.

专家介绍说，早在明代，民间就称我们这个地区为大连，在近代的海图上也有英文标注的"大连湾"，据考证，这是根据当时当地居民的说法取谐音标注的。

That damn Li Ming is such a hooligan.

那个讨厌的李明是个无赖。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"