查询词典 Mind Game

If you do not do good for your fellowman, you will have no sleep; if you have done good, then your mind will rest in peace.

如果你无法善待你的跟随者，你将睡不著觉；如果你已善待别人，你将睡的香甜。

I would like her to be feminine, attractive, and have a strong mind and be able to interact well with others.

我想她是一个有吸引力，有强烈的思想，并能与他人互动的女性。

Do you mind if I ask you a fen questions?

你介意我问你几个问题吗？

However, there is also a bit of primitive ferity in her heart, in her guts, in her wild mind, and in the sudden strength of her strange decision.

她是一个中国旧式女人，有她的文弱，她的哀静，她的明慧，——她对诗文的爱好，但是她也有更原始的一点野性：在她的心里，在她的胆量里，她的狂热的思想里，在她莫名其妙的决断时忽然来的力量里。

But Fernandez said he might change his mind.

不过，费尔南德斯说，他可能会改变主意。

In our mind, always think of that ferocious sea, and then said: ah!

在我们的脑海中，时常会想起那凶猛的大海，然后说：啊！

That's not easy, but the reward is peace of mind for you and your ferret.

这是不容易的，但奖励的是和平的心态，为您和您的鼬。

Curiosity is endemic on a trading floor, and traders are adept at perceiving secrets fermenting in a colleague's mind, then relentlessly ferreting them out.

好奇心是交易厅里的通病，交易员们个个擅长于揣摩同事心中正在酝酿的秘密，然后会不留情面地将秘密套出来。

In ancient times, before the rise of nationalism, culture had been the strongest tie linking the heart and mind of nations, and the bridge or ferry channelling the traffic between growing civilisations.

在国族主义尚未大兴的古代，文化是连系不同民族思想感情最重要的纽带，也是文明沟通与发展的津梁。

He owes his success to his fertile mind.

他将他的成功归结于丰富的思想。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。