查询词典 Mind Game

Mind you, don't kiss all my face powder off!

当心点，别把我脸上的香粉都吻掉了。

His behavior revealed a facet of his mind.

他的行为暴露了他内心的一面。

She's a great resource for problem solving and she has such a facile mind, she can help with complicated things.

她是一个解决问题的绝佳的资源，她轻而易举就可以有一个想法，她可以在复杂的事情上帮助你。

This is the most important factor to keep in mind.

这是最重要的因素，要记住。

Then The Fifth Media , one of the faddish DM advertising magazines nowadays, comes into my mind.

于是我又联想到当下很是风行的 DM 广告杂志，诸如《第5媒》。

Politeness is not a superficial attribute of human behavior,but rather a central virtue, one whose very existence is increasingly being threatened by the faddish requirement to"speak one's mind".

礼貌并不是人们行为的一个无关紧要的品德，而是一个核心品德，这种品德的存在正被一个时尚的要求所威胁，这个时尚的要求是"有话直说"

You would fade away from my mind.

你就可以紧紧的抓住我。

You have to clear that if your French government really want to smooth away the unpleasantness between Chinese and French people, you must realize how serious the mistake made by you was, keep them in mind, and make sure all of those fucking things will not happen again. This is what you should do but not imagine letting them fade from our memory.

您首先应该清楚，对你们法国政府来说，要想这个横阻在消除两国人民之间的芥蒂，你们必须首先深刻认识到这个错误有多严重，并时刻谨记于心决不能让此类事件再次发生，这才是你们该做的事，而不是妄图粉饰太平淡忘所有发生过的不愉快。

Similarly, even when you send your mind into the Fade, your body remains behind.

类似地，即使你将你的精神体放入暗物质界，你的身体仍然只能留在这里。

I thought Ashley would fade out of your mind.

我爱你，我决定冒这个风险。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。