查询词典 Min

The rate of respiration of adult schistosomes was found to be 1.47+0.19 nmol O2/pair of worm/min or 6.89+1.13 nmol O_2/mg dry wt/min. It was 2.5 fold higher than that obtained by manometric method. This indicates that S. japonicum did have an active aerobic metabolism.

结果表明：酒石酸锑钾对虫的呼吸呈明显的抑制；吡喹酮对虫的呼吸先刺激，在作用1 h后则表现为轻度抑制；在对呼吸有显著影响的浓度下，对虫的糖酵解并无明显影响。

According to our method, we can quantify the total amount of isoflavone more rapid and conventiently without preparing all 12 kinds of standards.In this study, acetyl- and malonyl- glycosides were converted to 7-O-glycosides by reacting with 1M methanolic sodium methylate at 60℃ for 20 min. Then, the solution was neutralized with 2.5N HCL and extracted for further 30 min at 60℃. Aglycones and 7-O-glycosides were then analysed by HPLC.

根据本研究，此方法系使用1.0 M sodium methylate在60℃下与样品中之acetylglycoside、malonylglycoside反应20分钟，将其转化为7-O-glycoside，反应完成后以2.5N盐酸水溶液中和，调整溶液为80%甲醇溶液并在60℃下继续萃取30分钟然后进行HPLC分析；由於仅需要分析两种形式的大豆异黄酮化合物（aglycones及7-O-glycosides），因此可以有效地缩短分析时间至30分钟以内。

Within 15 min after administrationof FF all subjects complained of a transient myalgia, whichdisappeared within 30 min.

在注射 FF15min 后，所有病例均诉暂时肌痛，30min 后消失。

We designed a novel system of Alginate/(NaCS+CaCl2) for preparation of intra-hollow Ca-alginate capsule and studied the effects of operation conditions gelation time,dropping velocity and(concentrations of CaCl2,NaCS or sodium alginate) on the diameter,membrane thickness and compression intensity of ...

重点探讨了反应时间、滴加速度、海藻酸钠溶液浓度、NaCS和CaCl2溶液浓度等参数对制得胶囊的直径、膜厚和机械强度等性质的影响。并确定了中空海藻酸钙胶囊的制备条件：1%的海藻酸钠溶液，10%的CaCl2溶液，2%的NaCS溶液，180滴/min的滴加速度和10 min的凝胶反应时间。

After the normal degermation of acupoints,the points of double LI20 with needles of 1cun is punctured, directing the needles on double LI20 to nasion, even reforcing and reducing after developing needle sensation, and be sure to make needle sensation into nasal cavity;puncture DU23 with the needle of 1cun,directing the needle to forehead ,twirling and rotating until the generation of needle sensation;puncture perpendicularly double LI4 with the needle of 1.5 cun, reforcing and reducing after developing needle sensation, manipulating every 10 minutes;puncture perpendicularly double St36 with needle of 1.5cun,reforcing by lifting, thrusting ,twirling and rotating after developing needle sensation.

针取30号毫针。穴位常规消毒后，用1寸毫针针刺双迎香，针尖朝向鼻根部，得气后行平补平泻法，针感传达至鼻腔中；上星用1寸毫针针刺，针尖朝向前额部，快速捻转，以产生针感为度；以1.5寸毫针直刺双合谷，得气后行平补平泻法，以上三穴每10 min捻针一次，留针30min；以1.5寸毫针直刺足三里，得气后行提插捻转补法，留针30 min。

With passage diameter at 8mm, the maximum power is 83% of the original engine at 1200rpm and 73% of the original engine at 1400rpm respectively, Meanwhile NOx emission has been reduced compared to the direct injection natural gas engine.

在通道直径d=8mm转速1200r/min时达到原机功率的83%，转速1400r/min时达到原机功率的73%，同时NOx排放较直喷压燃式有所降低。

In addition, Immune nephelometry assay was imployed to analysis the level of rats' plasmic Fg, in the mean time, Platelet aggregation meter was used in observing the ratio of rats' platelet aggregation at 3 min. and 10 min, respectively.

实验采用酶联免疫吸附法测定各组大鼠血浆中TXB2、6-Ke-PGF1α、PGE2的水平；另外，采用免疫比浊法测定两组大鼠血浆中纤维蛋白原的含量，并同时观察各组大鼠3min，10min内的血小板聚集率。

Operating time was 40～70 minutes.

手术时间40～70 min，平均45 min。

Result］operating time averaged 60 minutes(ranged from 40～90 minutes).

结果］手术时间平均60 min，约40～90 min。术中出血平均200 ml，约100～400 ml。

The optimum dyeing conditions were shown: viral samples fixed with 0.1% paraformaldehyde for 30 min at 4℃, stained with SYBR Green I 1 × 10^(-4 commercial concentration for 10 min at 80℃.

杆状病毒最佳染色条件：质量分数为0.1%的多聚甲醛固定病毒30min后，加入一定量的SYBR Green I在80℃下孵育10min。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失