查询词典 Min

De Bary were tested and the morphological change of sporangia was observed under microscope. The results showed that spore germination rate was closely related to ozone concentrations.

de Bary孢子囊萌发进行了试验，结果表明：臭氧水处理对孢子囊萌发的影响与臭氧水浓度密切相关，以9 mg/Kg臭氧水处理1 min可以抑制95%以上孢子囊萌发，以18 mg/Kg臭氧水处理1 min则100%抑制孢子囊萌发。

The research discover that starfruit polyphenols have thermal sensitiveity which obeys 1st order decay. Else, it has polyphenol oxidase in the extraction liquid. The decay constant of 35℃ is higher than others (35℃＞55℃＞70℃＞80℃).

研究中发现杨桃多酚具温度敏感性，随时间的增加以一阶方式衰退，此外还发现杨桃中含有多酚氧化酵素，使得在35℃时衰退常数kd = 4.34×10-3 min-1，较高温时要来的大，如70℃时kd = 3.33×10-3 min-1。

METHODS: The ACA microcapsules were preserved at different cooling rates (1 ℃/minute, 10 ℃/minute, 30 ℃/minute and 100 ℃/minute) by the cryomicroscopy system and then rewarmed at 50 ℃/minute. The protocols were repeated after the supplement of 10% dimethyl sulphoxide.

在低温显微系统下以1，10，30和100 ℃/min的降温速率对微囊进行低温保存，最后以50 ℃/min复温；然后在ACA微囊悬液中加入10%二甲基亚砜，重复实验。

It is seen that the predicted and measured tailpipe noise match very well in low engine speed.

在整个计算过程中，在发动机全负荷的工况下，发动机转速由4000r/min加速到8000r/min。

The optimal conditions were 3 %B+1.5 %A ⅢZTC1+1,pH 5.5 and 3 000 r/min 10 min.The transmittancy of clarified beverage was over 98 % and the beverage could be long stored.

最佳工艺条件为：ZTC1+1Ⅲ型澄清剂添加量3%B+1.5%A、pH5.5、离心分离3000r/min10min，所得西洋参浸提液透光率达到98%以上，制得的保健饮料可长久贮存。

METHODS Low-dose Peth 0.01, 0.1 and 1 mgkg^(-1) were given iv 10 min before guinea pigs inhaled 75% cigarette smoke 60 mL. Then, the changes in airway resistance R(subscript aw, dynamic lung compliance C(subscript dyn and vascular permeability in airway tissues were observed. The total leukocyte and the differential leukocyte in bronchoalveolar lavage fluid and nitric oxid e content in BALF were investigated after guinea pigs given iv Peth 0.1 mgkg^(-1) 10 min before cigarette smoke inhalation and consecutively inhaled 360 mL smoke in 2 h.

观察Peth 0.01，0.1和1mgkg^(-1)对豚鼠自主吸入75%香烟烟雾（含25% O2）60mL后，气道阻力和肺动态顺应性变化的影响及气道组织血管通透性变化的影响；观察Peth 0.1mgkg^(-1)对豚鼠2h内分6次吸入（共360mL）75%浓度的香烟烟雾后，支气管肺泡灌洗液中白细胞总数和分类计数改变的影响，测定BALF中一氧化氮含量。

To 10 g of the substance being examined, coarsely powdered, add 100 ml of acetone R and allow to stand for 20 min. Add 1 ml of a solution containing 1.8 μg/ml of carbophenothion R in toluene R. Homogenise using a high-speed blender for 3 min. Filter and wash the filter cake with two quantities, each of 25 ml, of acetone R.

称取10g的检测样品，粉碎成粗粉，加入丙酮100ml，静止20min，加入1.8ug/ml的三硫磷-甲苯混合溶液1ml，高速搅拌3分钟，过滤，用丙酮洗涤滤纸两次，每次25ml。

Therefore, as to the reason of the formation of Chinese society in Southeast region of China, especially the prevalent hypothesis that Hakka in the abutted region among Min, Yue and Gan was from Central Regions, a possible explanation may be that, after the large-scale turbulences in the abutted region among Min, Yue and Gan had been appeased in Ming dynasty, social reorganization occurred in this region. just at this stage, the groups of the region went through a re-choice to the ethnical identity, these choice affected the ethnohistory or writing of groups since middle period of Ming dynasty.

因此笔者认为，对于中国东南汉人社会的形成，尤其是闽粤赣毗邻区的客家人普遍的中原南来说盛行的一个可能的解释是，在明代闽粤赣毗邻区大规模动乱平息之后，闽粤赣毗邻区处于社会重组的阶段，正是在这一阶段，其人群亦经历了一次族群身份确认的过程，而这影响了明中后期以后长期的族群撰述，反映在闽粤赣毗邻区的地方文献中，则是对畲民典范书写的确立，它反过来又约束了人们对族群的选择与改造。

According to the analysis of min-cut partitioning problem,we give a Cellular Automata model for this problem by applying the cellular automata theory and propose a min-cut optimization algorithm based on this model for bisecting graph.

运用元胞自动机理论，针对无向图剖分优化问题进行了分析和建模，提出了一种元胞自动机模型以及基于该模型的无向图剖分优化算法。

METHODS: We randomized 42 healthy parturients in early laborto receive 0.1% ropivacaine + fentanyl 2 g/mL eithervia PCEA+BCI (n = 21,bolus 5 mL, lockout 10 min, basal infusion5 mL/h) or via PCEA+AMB (n = 21, patient-activated bolus of5 mL, lockout 10 min, basal automated boluses of 5 mL/h [omittedif a patient-activated bolus was successfully administered inthe last 1 h]) after successful induction of combined spinalepidural analgesia.

我们将42名处于早期产程的健康娠妇女在成接受腰硬联合镇痛后，随机分为两组，一组接受 PCEA+BCI (n = 21，单次给药5ml ，锁定时间 10分钟，背景剂量5 mL/h)，另一组接受 PCEA+AMB (n = 21，患者自控单次给药5 mL，锁定时间 10 分钟，背景剂量自单次给药5ml/h)，两组均给予0.1%的罗哌卡因+太尼2 g/mL 。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失