查询词典 Mikhail Gorbachev

In December, 1991, at a vodka-soaked confab in a hunting lodge near the Polish border, the Russian President, Boris Yeltsin, and the leaders of Belarus and Ukraine dissolved the union formed by the Bolsheviks and their tsarist predecessors, instantly depriving Mikhail Gorbachev of employment.

关于这件事，叶利钦写道"我清楚地记得，当时我突然呼吸到了自由的空气，全身上下都觉得很轻松。"

It was to keep the embattled Mikhail Gorbachev in power in the Kremlin, and his hardline opponents out of it.

它们考虑的是如何扶持焦头烂额的戈尔巴乔夫，使他能够继续掌权，将他持强硬立场的对手排斥在克里姆林宫外。

Eighties music popular in Europe and the United States the "Eurythmics" female lead singer, two Grammy Award winner Annie - Lennox, as well as to world peace because of its propaganda out of AIDS contributions received by the former Nobel Peace Prize winner Mikhail - Mikhail Gorbachev was awarded the "2009 Peace Women Award."

八十年代红遍欧美乐坛的"Eurythmics"女主唱、两座葛莱美奖得主安妮-蓝妮克丝由于其对世界和平以及艾滋病的宣传所出的贡献，获得由前诺贝尔和平奖得主米哈伊尔-戈尔巴乔夫颁发的"2009年和平女人奖"。

I was standing on a bus in the 1980s when I saw for the first time evidence of what Soviet Premier Mikhail Gorbachev called glasnost .

他答应在苏联，为了避免发生不必要的秘密信息自由的结束。

Nearly 25 years ago, Mikhail Gorbachev unleashed the forces of perestroika and glasnost in the Soviet Union.

大约25年前，戈尔巴乔夫在苏联推动公平改革政策。

In the Soviet Union the leader at the time, Mikhail Gorbachev, was pursuing Glasnost, or 'openness'.

当时的前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫倡导"开放"的政治改革。

By the time Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost in the late 1980s, the Soviet Union was all but bust.

八十年代末Mikhail Gorbachev推行改革与公开政策的时候，苏联是一片狼藉。

Ideas generated during the Prague Spring were a source of inspiration for Mikhail Gorbachev's glasnost and perestroika in the mid-1980s.

布拉格之春所启蒙的思想，是米哈伊尔·戈尔巴乔夫20世纪80年代进行政治开放和经济改革的灵感源泉。

They know that Mikhail Gorbachev fell when he tried to control the economy while giving political freedom.

他们知道戈尔巴乔夫的下台是因为他试图在掌控经济的同时开放政治自由。

Just in 1990 Mikhail Gorbachev admitted that the NKVD had executed the Poles, and confirmed two other burial sites similar to the site at Katyń: Mednoje and Pyatikhatki.

1990年戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev，戈巴契夫）承认，苏维埃内务部秘密警察处决了波兰人，并证实存在另外两个和卡廷类似的野蛮屠宰场：Mednoje和Pyatikhatki。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。