查询词典 Mideast

Prime Minister Ehud Olmert will put Jerusalem on the negotiating table as he hurtles toward a "joint declaration" with the Palestinian Authority ahead of next month's US-sponsored Mideast summit.

总理埃胡德奥尔默特将耶路撒冷的谈判桌上，因为他hurtles走向了&联合宣言&，与巴勒斯坦当局提前在下个月的美主办的中东首脑会议。

Prime Minister Ehud Olmert will put Jerusalem on the negotiating table as he hurtles toward a "joint declaration" with the Palestinian Authority ahead of next month's US-sponsored Mideast summit.

总理奥尔默特将耶路撒冷的谈判桌上，因为他hurtles走向&联合声明&与巴勒斯坦权力机构提前在下个月的美主办的中东首脑会议。

Sadat's death further jeopardized hopes of a lasting Mideast peace that has been stalemated for more than two years.

萨达特的遇刺使僵持了两年多的中东持久和平更加希望渺茫。

Subscription of this 2 platform agreements drawn high recognition from UN headquater, hence coveniency offered to Ms Su to spread Mideast work. Financial crisis broke out globlely, and affected universally, and many financial groups and banks and big enterprises broke down at one night, caused unemployment hoik and social unsteady factors increasingly going up.

这两份平台协议的签署，引起了联合国总部的高度重视，为了更方便让苏洪莲女士开展中东的工作，也鉴于目前世界性的金融危机爆发，各国的金融风暴影响到方方面面，很多大的财团、银行和大企业一夜之间就倒闭了，致使失业人员急剧上升，社会不安定的因素越来越多！

Mideast markets also dropped sharply during the weekend, despite the announcement by Saudi King Abdullah that he would invest billions of Saudi riyals into the market

在周末，尽管沙特国王阿卜杜拉宣布将投资数十亿沙特阿拉伯里亚尔进入市场，中东市场依旧急剧下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。