查询词典 Middleton

Most grateful did Elinor feel to Lady Middleton for observing, at this moment,"that it rained very hard," though she believed the interruption to proceed less from any attention to her, than from her ladyship's great dislike of all such inelegant subjects of raillery as delighted her husband and mother.

使埃丽诺感激不尽的是，恰在这时，米德尔顿夫人说了一句话："雨下得好大呀！"不过她知道，夫人之所以打岔，并非出于对自己的关心，而是因为她对她丈夫和母亲热衷于这种低级趣味，深为厌恶。

"Kate has said she wont be going to Sandringham until shes a part of the family," the paper quoted a friend of Middleton as saying.

每日邮报》援引米德尔顿一位朋友的话说："凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。"

"Kate has said she won't be going to Sandringham (the Queen's country home) until she's a part of the family," the paper quoted a friend of Middleton as saying.

每日邮报》援引米德尔顿一位朋友的话说："凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。"

In the lawsuit, filed on December 24, John Middleton is joined by manufacturers, Altadis U.S.A., Swedish Match North America, and Swisher International; Maryland distributor, Century Distributors; and the Cigar Association of America.

烟草制造商阿塔迪斯美国公司、瑞典火柴北美公司和Swisher国际公司，还有马里兰州的烟草经销商世纪经销公司和美国雪茄协会与约翰·米尔顿公司联合，于12月24日提起了这宗诉讼。

"But perhaps the abuse of such people as yourself and Marianne will make amends for the regard of Lady Middleton and her mother. If their praise is censure , your censure may be praise, for they are not more undiscerning , than you are prejudiced and unjust."

"不过，也许像你和玛丽安这种人的非议可以弥补米德尔顿夫人及其母亲的敬重，如果说她们的赞许是责备，那你们的责备就是赞许啦；因为同你们的偏见不公相比较，她们还不是那么没有眼力。"

During July 18--20 2008, I and John Nicholas from South Africa together visited Locos of Fuxin, Nanpiao and Tangshan Steel Company.

在2008年7月18日－－20日期间，我和来自南非的John Nicholas Middleton 一起参观了阜新，南票和唐山钢铁公司的蒸汽机车。

Photo Gallery: The Open Road Middleton Place Plantation in South Carolina boasts what it calls the United States' oldest landscaped gardens.

意译：在开阔的道路上图片集。米德尔顿的地方种植园在南卡罗来纳州拥有它所谓的美国最古老的园林。

While it is difficult to know how many of these likenesses are due to media speculation rather than personal characteristics, one thing is for sure: Middleton has learned how to dress the part from the best.

尽管不清楚这种所谓的&相似&有多少是归结于媒体的炒作而非二人的外貌特征，但有一点是确定的——凯特已经学会了怎样打扮得最得体。

Finally I will answer the question what stages of group development were evident in both Perth and Miri on the case study Middleton...

倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；早晨是学习外语的大好时光。。。。。。。

Besides Scotus, the order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard of Middleton, and especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor ecclesia by Sixtus V in 1587), the ascetico-mystical trend of whose theology was more suited to wide circles in the order than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor.

除了司各脱，该命令有其他高度珍贵的教师，如亚历山大黑尔斯，理查德米德尔顿，尤其是圣文德（医生宣布教会的西斯V在1587年）中， ascetico ，神秘的趋势，其神学是更适合各界广泛的顺序不是至关重要的，冷静的，而且往往是深奥教学的隐蔽医生。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。