查询词典 Middle-age

And I saw it coloured like electrum, with the look of fire in it and round it, going up from what seemed to be the middle of his body; and going down from what seemed to be the middle of his body I saw what was like fire, and there was a bright light shining round him.

1：27 我见从他腰以上有仿佛光耀的精金，周围都有火的形状，又见从他腰以下有仿佛火的形状，周围也有光辉。

Results According to the embryologic development of the structures in middle ear, congenital middle ear malformations were classified 4 types.

听力学检查显示A、B、C3组间在语言频率上差异无统计学意义（P=0.1617），而高频（〉2kHz）的听阈B型及C型与A型均具有统计学意义（P〈0.05），并且B、C型先天性中耳畸形存在骨导下降及混合聋。

Results: among the 40 cases of patients, 33 cases were early and middle pregnant stage, 7 cases were late pregnant stage. 38 cases had lower abdominal pain, 40 cases had abdominal tenderness and enteron symptom, 33 cases had fever. 25 cases were operated on after diagnosis and all were cured, 1 case occurred incision infection, 1 case occurred abortion. 15 cases received conservative treatment, 12 cases were early and middle pregnancy, 5 cases were cured, 4 cases were improved, 3 cases failed in conservative treatment and operated on surgery, 3 cases occurred abortion, among them, 1 case had incision infection. 3 cases were late pregnant stage, all were operated on, 3 cases occurred premature birth, and 2 cases occurred premature death.

结果：40例患者中，处于妊娠早、中期33例，晚期7例。38例表现为右下腹痛，40例均有腹部压痛及消化道症状，33例伴发热。25例诊断后立即手术者均治愈，术后切口感染1例，流产1例。15例行保守治疗，其中，早、中期妊娠12例，治愈5例，好转4例，保守治疗失败3例症状加重转手术治疗，3例均流产，其中1例合并切口感染；晚期妊娠3例，均症状加重转手术治疗，3例均早产，2例早产儿死亡。

OuYang Xiu , as a leader of the circle of literature in the middle NorthSong Dynasty, acquired great achievements not only in the field of literature, but also in the domain of calligraphy and epigraphy, especially in the circle of calligraphy in the middle Dynasty.

欧阳修作为北宋中期文坛领袖，他不但在文学上取得了巨大成就，而且在书法以及金石学领域也取得了令世人瞩目的成绩，特别是他对北宋中期书坛的振兴作出了巨大的贡献。

According to the Ethnos newspaper, the man, who appears to be of Asian or Middle-Eastern extraction, is ordered to drop his trousers and underwear in the middle of the street in broad daylight.

据共同民族报报道：这名男子有着亚洲或者中东人的血统，在光天化日的大街上他被强迫脱掉其裤子和内衣。

The middle-class, middle American, suburban, exurban, and rural coalitions who call themselves, now, 'Values voters,''people of faith,' 'patriots,' or even simply, 'Republicans….

美国的中产阶级，那些住在郊区，远郊和农村的人群现在自称是'价值选民'，'人民的信仰'，'爱国者'或者更简单点，'共和党'。。。。。。。

In 1726, he also visited Parma and Milan, where Johann Joachim Quantz heard him and commented: Farinelli had a penetrating, full, rich, bright and well-modulated soprano voice, with a range at that time from the A below middle C to the D two octaves above middle C....

在1726年他也访问了Parma和Milan，在Milan碰到Joachim Quanty，他在听过Farinelli歌声后评论道「Farinelli有穿透、饱满、丰富、嘹亮与转音良好的高音，当时其音域可以从中央C下面的A音开始，一直往上跨越了两个八度音阶到D音。

Does this mean the end of one of the great sights of a Beijing summer, middle-aged men sitting in the middle of the road on fold-up stools around a folding table, playing cards with their singlets rolled fetchingly over their bellies?

这是否意味着北京夏天最壮观的景象——中年男子拿着大马扎坐在路中间，穿着露肚皮的背心打扑克的场景会就此终结呢？

Does this mean the end of one of the great sightsof a Beijing summer, middle-aged men sitting in the middle of theroad on fold-up stools around a folding table, playing cards withtheir singlets rolled fetchingly over their bellies?

这是否意味着北京夏天最壮观的景象——中年男子拿着大马扎坐在路中间，穿着露肚皮的背心打扑克的场景会就此终结呢？

The body has 2 sections , the first of which reaches into the Christianity" s influence upon the transformation of Western Europe to feudal society : In the early middle ages Western Europe , Christianity together with the traditional ruling class , had reunified the political power of Roman empire with the help of "Divine Right to govern";In the meanwhile , it had contributed to the ethnic unity of the Roman races and the feudalization of Western Europe ; while the other section deals with the Christianity" s impact upon the transformation of Western Europe to capitalism : in the Late Middle Ages , Western Europe , with the emergence of cities , some social changes had taken place .

正文又分为两个部分：Ⅰ。基督教在西欧向封建社会转型中的作用：在西欧中世纪早期，基督教不仅为日尔曼人的统治提供了一套完备的思想理论体系，而且为孕育于两种不同背景下文化的融合搭起了桥梁，并在此基础上促成了西欧封建制的最终形成。Ⅱ。基督教在西欧向资本主义社会转型中的作用：中世纪后期，随着城市的兴起，西欧社会发生了一系列变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。