查询词典 Middle East

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是来自阿拉伯联合酋长国的 Sheikha Lubna al-Qasimi，在2004年，她便已成为中东的第一位财政女部长。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后的优胜者是阿联酋的Sheikha Lubna al-Qasimi.2004年，她是第一位成为中东财政大臣的女性。

The final winner was ( Sheikha Lubna al-Qasimi ) in the United Arab Emirates. In 2004 she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是来自阿联酋的Sheikha Lubna al-Qasimi.2004年，她被任命为中东地区的首位女财政部长。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是来自阿联酋的Sheikha Lubna al-Qasimi.2004年，她被任命为中东第一位女财政部长。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后的获奖者是来自阿联酋的Sheikha Lubna al-Qasimi.2004年她被任命为第一位中东女财务部长。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

另一位获奖者是来自阿联酋的 Sheikha Lubna al-Qasimi 。2004年她成为中东地区第一位被任命为财政部部长的女性。

The final winner were * was Sheikha Lubna al-Qasimi in The the United Arab Emirates. In two thousand four , she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是阿拉伯联合酋长国的 Sheikha Lubna al-Qasimi ，2004年，她成为中东第一位被任命为财政部长的女性。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

最后一位获奖者是来自阿联酋的Sheikha Lubna al Qasimi.2004年，她被任命为中东的首位女性财政部长。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

第一名获奖者是阿联酋移民者sheikha Lubna al-Qasimi.2004年她被任命为中东地区第一名成为财政部长的女性。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然，有一些职业道德很差的新闻工作者，不管我们说的是中东的和北爱尔兰的那些，他们会堆出一系列的形容词——肮脏的，残忍的，难以忍受的——去形容那些所定目标是他们反对的恐怖主义，而他们就会用完全不同的另外一套形容词来形容同一样事物，不同的是所做的人是他们喜欢的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。