查询词典 Middle East

From the Arctic to the Cape - the Wings Over Wetlands African-Eurasian GEF Flyways Project is the largest international wetland and waterbird conservation initiative ever to take place in the African-Eurasian region. This 12 million dollar project aims to conserve the critical areas needed by these migratory birds across Africa, Europe, the Middle East, Central Asia, Greenland and the Canadian Archipelago. Through its unique flyway-scale conservation approach, Wings Over Wetlands will not only enhance international conservation efforts to improve the conditions and management of waterbirds and key wetland sites in Africa and Eurasia, it will also create a new web-based information portal that will be an improved source of reliable information on migratory flight paths across the continents.

从北冰洋到南非海角，&飞跃湿地的翅膀&非洲－亚欧大陆GEF迁徙水鸟项目是目前最大的一个国际性湿地和水鸟保护项目，这个项目投资1200万美元，目标是保护迁徙水鸟需要的关键性地区，这些地区囊括了非洲，欧洲，中东，中亚，格陵兰岛以及加拿大群岛，通过这个独一无二水鸟迁徙路线保护项目，WOW将不仅加强提高湿地环境和管理以及在欧洲，非洲关键性湿地的国际性保护，并将建立一个新的信息网络，成为经过这些地区的迁徙鸟类可靠的信息的最新资料库。

In the Middle East heels were added to shoes to lift the foot from the burning sand.

在中东地区，鞋跟是用来垫高脚以避开滚烫的沙。

Products are exported to Europe, the Middle East, Russia and other countries and regions, a good reputation and quality products, affordable prices, making frame Wang and widespread domestic customers.

产品远销欧美、中东、俄罗斯等国家和地区，良好的信誉、优质的产品、实惠的价格，使得王哲相框深受广大国内外客户的一致好评。

Where he once talked of success and opportunity in Iraq and in the Middle East more broadly, Mr Bush in this speech gave perhaps his frankest assessment yet of how badly things are going.

他曾经谈到在伊拉克，甚至整个中东地区获得的成功和机遇。

We offer a wide variety of product selection including inorganic plastic pigments, enamel colors, enamel frits, ceramic colors, glass ceramics and other chemical materials. They sell well in China, and are also exported to the United States, Southeast Asia, Middle East, Africa and Europe.

主要产品有高档无机塑料颜料、搪瓷色素、搪瓷釉、陶瓷颜料、玻璃颜料和基本化学原料等六大系列100多个品种，畅销全国二十多个省、市、自治区，并出口美国、东南亚、中东、欧洲及非洲等地。

The rationale for excluding food and fuel is to filter out prices that jump around for temporary reasons, such as the vagaries of the weather or the messy politics of the Middle East.

将食品及燃料排除在外的根本原因在于要滤除那些由于天气的变化无常或令人头疼的中东政治等临时原因而上涨的价格。

Be it the Crusades, the Reformation genocides, the "troubles" in Northern Ireland, the Middle East, mass slaughters supposedly in the name of Allah, and then, of course, the obligatory reciprocal retribution.

十字军，种族屠杀，北爱尔兰的麻烦，中东在阿拉的名义下进行大规模的屠杀。然后对方理所当然的进行报复。

London , England -- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的 hammams 里，在那里蒸烘，洗涤污垢，把自己变得纯净，同时在那里和朋友交际。

London , England-- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的hammams里，在那里蒸烘，洗涤污垢，把本人变得纯净，同时在那里和冤家交际。

London, England -- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的hammams里，在那里蒸烘以及擦洗污垢以变得干净，同时在那里和朋友交际。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。