查询词典 Middle East

An "Arabized' version of the popular animated show "The Simpsons' has made its debut on a satellite TV network in the Middle East - but many viewers aren't laughing.

一个&阿拉伯'版的卡通片&辛普森'已推出了卫星电视网络在中东-但许多观众不笑。

Arab satellite TV network MBC is offering the Middle East an "Arabized" version of "The Simpsons" that is supposed to be more acceptable to Arab sensibilities.

阿拉伯卫星广播网络 MBC 向中东地区播映阿拉伯版的《辛普森一家》。

He went to the Middle East where he assaulted the arabic language.

他去中东，在那里他突击学习了阿拉伯语。

And America's strategic interests in the Middle East may require it to preserve good relations with Sunni autocracies such as Saudi Arabia.

出于其在中东的战略利益，美国必须与某些逊尼派独裁者保持良好的关系。

The last round of talks broke down in 2008 amid disagreements over human rights and democracy, issues the Middle East's autocracies need not fear will be raised by Beijing.

上一轮谈判于2008年破裂，原因是双方在人权和民主问题上存在分歧，而中东的独裁政府无需担心中国会提出这类问题。

From June 2010, Duster will also be available in Ukraine, the Middle East (Israel, Jordan, Syria, Egypt and Lebanon) and in some African countries badged as a Renault.

从2010年6月，除尘器也可将在乌克兰，中东（以色列，约旦，叙利亚，埃及和黎巴嫩），并作为雷诺大众品牌的一些非洲国家。

WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.

时值中东烽火通明、油价几近历史最高、美国经济趋冷以及气候变暖之际，贸易谈判的搁浅已很难激起人们的兴趣。

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project. If this can be linked to Turkmenistan, and if Mr Berdymuhammedov can resist Russian arm-twisting, then his country could become a big beneficiary of Russia's strained relations with Ukraine and of the uncertainty bedevilling Afghanistan and the Middle East.

该国最大的外国投资者土耳其，据说准备参与Nabucco项目，如果这能够与土库曼斯坦连接，如果现任总统能够抵抗的得俄罗斯的强迫，那么他的国家将能够从俄罗斯与乌克兰紧张关系和充满变数的阿富汗和中东困局中渔利。

At times, as befits the Middle East, it reads almost like a thriller.

有时，这种评论是适合中东的，它听起来几乎象一部恐怖小说。

The lead author was Nader Fergany, encountered earlier in this report berating the Americans as "the new Mongols" of the Middle East.

报道的主要作者纳尔迪？菲尔加尼在此报道中前部分严厉的斥责美国，出言不逊地称其为中东地区的&新蒙古人&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。