查询词典 Middle Ages

To Boulainvilliers and Montesquieu, living in an age of absolute monarchy, the most striking characteristic of the Middle Ages was the parceling out of sovereignty among a host of petty princes, or even lords of villages.

首先，他追溯"封建"一词的来源，从中，善思的人们可以看到双重的性质：一是"封建"一词所包含的原始含义，但更了不起的是，他暗示了对这种原始含义的认识本身也基于特定的时代。而时代在变化，概念也在变化，历史概念变化的本身基于不同的回顾视角和视野。

Diamantmuseum Brugge displays a number of unique objects: The interior of the imaginary workshop of Lodewijk van Berquem; a rare replica of the crown of Margaret of York, handmade in Bruges; samples of Bruges' all important imports and exports during its early Middle Ages; original mining equipment and a mine shaft; an exclusive 1:1 scale model of the total quantity of world diamond production; hundreds of genuine manufacturing tools, for sawing, bruting and polishing, used within the diamond industry in Belgium, and, of course, thousands of real diamonds.

布鲁日钻石博物馆展示了若干独特的主题，路德维希·凡·伯克姆的作坊内景；布鲁日手工制作的约克玛格丽特珍贵的王冠复制品；布鲁日在中世纪进出口的所有样品；原始的采矿设备和矿井，一个独一无二的用立方锆制成的表示全世界钻石产量的1比1模型；数百件在布鲁日的钻石业中曾使用过的加工工具，包括用来切割、研磨、抛光的真实的工具，当然，还有几千颗真正的钻石。

The epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages.

时髦的符合流行式样的；流行的

The story, illustrated by the author, is set in Britain during the Middle Ages, as the bubonic plague is sweeping across the country.

这个故事，由作者所示，设置在中世纪，英国的是淋巴腺鼠疫席卷全国。

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理"野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的"，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

Throughout the Middle Ages Burdock was used for both food and medicine.

整个中世纪牛蒡是用于食品和医药。

In principle this doctrine was a part of the Roman Catholic and Byzantine thinking in the Middle Ages.

在原则上是这一理论的一部分，罗马天主教和拜占庭式的思维在中世纪。

During the middle ages, the popularity of candles is shown by their use in Candlemas and on Saint Lucy festivities.

在中世纪的表现就是普及使用蜡烛和圣露丝candlemas大戏。

This number was not surpassed at the close of the Middle Ages; the Great Plague of 1348, and the general state of Europe preventing a notable increase, The reform movement begun in 1390 by Raymond of Capua established the principle of a twofold arrangement in the order.

这个数字是不是超过了在紧密的中世纪；伟大鼠疫的第1348 ，和一般国家的欧洲预防显著增加，改革运动开始的第1390号决议，由雷蒙德capua确立的原则，具有双重安排在议事程序。

Besides,Carolus renaissance played a role in establishing middle ages civilization and intellectual tradition.

作为一种造就了中世纪基督教文化体系奠基和初步成型的加洛林文艺复兴运动，在欧洲中世纪初期的历史时代里，起到了在没有文化的条件下建立中世纪文明和形成后来欧洲文化学术传统等方面的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。