查询词典 Middle Ages

Ruled by the powerful counts of Anjou in the early Middle Ages,it was annexed to the French crown lands by Louis XI in the1480's.

中世纪早期由掌权的安茹伯爵统治，15世纪80年代被路易十一并入法国王室领地

Pieces of the arch-stone represent what may be an Annunciation scene and one of the Holy Family; the latter theme was quite popular during the Renaissance but extremely rare in the Middle Ages.

石头牌楼的碎片表示它曾是天使报喜的景像和圣家的其中之一，后者的主题在文艺复兴颇为流行，但在中世纪却非常罕见。

In the Middle Ages, chicken soup was believed to be an aphrodisiac.

在中世纪，鸡汤被认为是能壮阳的。

In the Middle Ages there were many utopian groups influenced by monasticism, but their apocalypticism frequently drove them to dissent, which tended to mark the end of the road in a closed society.

在中世纪，有很多的乌托邦式的群体的影响，修道生活，但他们的apocalypticism经常把它们驱逐出境异议，这往往马克路的尽头在一个封闭的社会。

Maybe there was something to apprenticeship in the Middle Ages.

也许中世纪的学徒制有值得借鉴的东西。

But no one among the ancients, except perhaps Aristarchus, possessed both merits, and no one in the Middle Ages possessed either.

但是在古代人中间，也许除亚里士达克外，没有人同时具备这两种长处，而中世纪的时候，更无人具备任何一种。

In this dissertation, we stress the relation of his theory to Platonism, Aristotelianism, Augustinianism, Christian mysticism in Middle Ages, and Franciscan idea.

我们在这里着重论述他的思想与古希腊的柏拉图和亚里士多德的哲学、教父中的奥古斯丁神哲学、中世纪神秘主义以及弗兰西斯修会理念之问的关系。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

Aristotelianism enlightened scholars'field of vision in middle ages and strongly satisfied western thinkers'great willing and needs for understanding classic philosophy and science heritage.

亚里士多德思想的传入，开启了欧洲中世纪学者们的视野，极大地满足了西方思想家对古典哲学及科学遗产进行全面了解的饥渴。

The rediscovery of this poem in the 15th century contributed to the eventual reemergence of atomic theory to chanllenge the prevailing Aristotelianism fo the Middle Ages, which conceived of the universe as filled with substance and rejected the idea of moving particles in a void.

公元十五世纪该诗的重新发现推动了原子理论的最终崛起，原子理论对中世纪所流行的亚里士多德主义形成了冲击，亚里士多德主义认为宇宙中充满了物质并且否定了在太空中有运动微粒的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。