查询词典 Mid-autumn Festival

Finally, the source of the emotion that the consciousness of feeling sad with the coming of autumn emerging in Qu Yuan"s works midstream undoubtedly feel sad with the coming of autumn in Tu Fu"s poem.

最后，屈原作品中流露出的悲秋意识无疑是杜甫诗歌中悲秋情感的源头。

That out of the window or the Yi Keke high or low trees, the wind and rain in the huddle in the whinny Restless is not lush foliage in the cool autumn autumn seemed a bit bleak.

窗外那一棵棵或高或矮的树木，在萧萧的风雨中瑟缩不宁，并不茂盛的枝叶在凉凉的秋风秋雨中显得有点凄凉。

The Spring and Autumn Annals and the Zuo Commentary, which are alwaysregarded as the annalistic historical writings, are the important historical data of people studying the social conditions of the Spring and Autumn Period.

《春秋》与《左传》一直被定为编年史历史著作，是后人研究春秋时期社会状况的重要历史资料。

The aerobic bacteria andtotal microorganism were the highest in autumn and the lowest in winter;Theactinomycetes was the highest in spring and the lowest in winter;The rhizospherefungi was the highest in autumn and the lowest in winter, the non-rhizosphere fungi was the highest in spring and the lowest in winter.The average microorganism"s R/Sof four seasons in Eucalyptus grandis plantation is 1.40,the aerobic bacteria"s averageR/S of four seasons is 1.40,the actinomyeetes"s average R/S of four seasons is 1.40,thefungi"s average R/S of four seasons is 1.41.The uprightness distribution rule ofrhizosphere and non-rhizosphere soil microorganism in Eucalyptus grandis plantationwere the same,the trend is surface layer(0-20cm)＞middle layer(20-40cm)＞underlayer(40-60cm).Compared with the amount of microorganism in 2004, the amount ofmicroorganism in 2006 had a definite drop.

好气性细菌及微生物总数量秋季最高、冬季最低；放线菌数量春季最高、冬季最低；真菌数量根系土壤秋季最高、冬季最低，根外土壤春季最高、冬季最低；巨桉人工林三大类微生物四季的平均R／S值1.40，好气性细菌四个季度平均R／S值1.40，放线菌四个季度平均R／S值1.40，真菌四个季度平均R／S值1.41；巨桉人工林两样地根系与根外土壤微生物垂直分布规律一致，土壤微生物三大类及微生物总数量的垂直变化总的趋势是表层(0～20cm)＞中层(20～40cm)＞下层(40～60cm)；相比较2004年土壤微生物数量，2006年三大类数量及微生物总数均有一定程度的下降。

Based on the data obtained from 24 stations in autumn 2000 and spring 2001, the secondary production of macrobenthos in the southern Yellow Sea was calculated with Brey's (1990) empirical formula. The results showed that the mean abundance in autumn (2000) was 154.2 ind.

根据2000年秋季和2001年春季在南黄海24个大面站进行的大型底栖生物定量采集样品资料，利用Brey's(1990)的经验公式对调查海区进行了大型底栖生物栖息密度、生物量、次级生产力和P／B值的研究计算。

What some places have " to stick autumn fat " is consuetudinary, one to the autumn people begins ground of big fish big meat to enter fill.

有些地方有&贴秋膘&的习俗，一到秋天人们便开始大鱼大肉地进补。

Although less fremd poems had I learned and I wan't to list a bill of extolling autumn as a copy, but you can find many lauds and griefs for autumn after all if you want to translate a anthology written by foreigns.

我虽则外国诗文念得不多，也不想开出帐来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的 Anthology 来，总能够看到许多关于秋的歌颂与悲啼。

Based on the bottom trawl surveys conducted in the central and southern Yellow Sea in autumn during 2000-2002, the food consumption by 23 fish predators such as Trichiurus lepturus, Pseudosciaena polyactis, Lophius litulon, Liparis tanakae etc. was estimated by Egger's model. The results suggest that the total food consumption by these predators during autumn was over 3.09 million tons.

研究鱼类与饵料生物之间食物定量关系进而为多鱼种资源评估提供依据，2000~2002年秋季（10~11月）在黄海中南部海域进行了定点底拖网调查，应用Egger、模型，计算了带鱼、小黄鱼、黄鮟鱇、细纹狮子鱼等23种鱼类在秋季对饵料生物的摄食量。

The result showed that different concentration of FSH and LH were needed for sheep oocytes IVM in different season Xinjiang. FSH 12.9ug/ml,LH0.86IU/ml is proper to sheep oocytes IVM in summer-autumn anestrous period. FSH 8.6ug/ml,LH0.57IU/ml is proper to sheep oocytes IVM in autumn oestrous period.

结果表明：新疆绵羊卵母细胞在不同的季节中，体外成熟所需的FSH、LH浓度不同，夏秋乏情季节适宜于体外成熟的激素浓度为FSH 12.9ug/ml，LH0.86IU/ml；秋季发情季节适宜于体外成熟的激素浓度为FSH 8.6ug/ml，LH0.57IU/ml；春季乏情季节适宜于体外成熟的激素浓度为FSH 8.6ug/ml，LH0.86IU/ml。

In accordance with the prevention of soil salination and water-saving irrigation in autumn in Inner Mongolia Hetao irrigation district, the reasonable water-saving irrigation scheme in autumn was quantificationally established by using SHAW model in theory, which aimed at the different salinized soils.

根据内蒙古河套灌区秋浇节水与土壤盐渍化防治的需要，利用SHAW模型模拟确定了不同盐渍化土壤合理的秋浇节水灌溉制度。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48