查询词典 Mid-autumn Festival

Thus they managed to finish their autumn ploughing in time.

就这样他们及时完成了他们的秋耕任务。

One day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.

一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。

The historical reason for beginning the new year in such a time is that it is the time between autumn harvest and spring plowing and planning.

历史的原因，开始新的一年里，在这样的时刻是，它之间的时间秋收和春耕生产和规划。

Its swaddle wraps and unwraps , a red Plumpness , more apples of autumn on the boughs .

胖乎乎的粉嫩润红，还有许多秋果挂在枝头。

I wake the next morning to a dream state born of sleep deprivation and the dawn of a pluperfect autumn day.

睡眠不足﹐第二天早上似醒未醒。秋天的拂晓完美无缺﹐蔚蓝的天空没有一片云。

The autumn rainfall had showed decrease trend, and winter was pluvial period in 1970's, summer was pluvial period in 1980's, spring was infrequent rain period in 1970's.

秋季降水呈下降趋势，而冬季在20世纪70年代为多雨期，夏季在80年代为多雨期，春季在70年代为少雨期。

In the autumn of 1621, the Pilgrims of Plymouth Colony held their first Thanksgiving.

英国清教徒在传统上有感谢神灵的节日，1621年的秋天是普利矛斯殖民地举行的第一次感恩节。

There are some isoforms of PAPs showing inhibitory ability to virus infection in various organs and at different stages of development. Three different species of the protein can be isolated from leaves of pokeweed. Proteins were precipitated with 50-80% ammonium sulfate from leaves in spring, summer and autumn respectively. Proteins were purified on SP cation-exchange then on MQ anion-exchange and finally on MS cation-exchange or on MQ anion-exchange. We found that some new pokeweed antiviral proteins separated from these leaves were different from PAP, PAPII and PAPIII.

对美洲商陆春季、夏季、秋季采集的叶片，用50-80％饱和度硫酸铵沉淀出来的蛋白样品，经过SP阳离子柱后，上MQ阴离子柱，然后把活性蛋白峰再上MS阳离子柱或MQ阴离子柱分离，从春季叶片中分离出四个不同的抗病毒蛋白峰；从夏季叶片中分离出二个不同的抗病毒蛋白峰，这两个蛋白峰与春季叶片中分离出的活性蛋白峰都能重叠上；但从秋季叶片中只分离出来一个抗病毒蛋白峰，它和春季、夏季叶片中分离出的活性蛋白峰都重叠不上。

There are some isoforms of PAPs showing inhibitory ability to virus infection in various organs and at different stages of development. Three different species of the protein can be isolated from leaves of pokeweed (PAP, PAPⅡ and PAPⅢ). Proteins were precipitated with 50-80% ammonium sulfate from leaves in spring, summer and autumn respectively. Proteins were purified on SP cation-exchange then on MQ anion-exchange and finally on MS cation-exchange or on MQ anion-exchange. We found that some new pokeweed antiviral proteins separated from these leaves were different from PAP, PAPⅡ and PAPⅢ.

对美洲商陆春季、夏季、秋季采集的叶片，用50-80％饱和度硫酸铵沉淀出来的蛋白样品，经过SP阳离子柱后，上MQ阴离子柱，然后把活性蛋白峰再上MS阳离子柱或MQ阴离子柱分离，从春季叶片中分离出四个不同的抗病毒蛋白峰；从夏季叶片中分离出二个不同的抗病毒蛋白峰，这两个蛋白峰与春季叶片中分离出的活性蛋白峰都能重叠上；但从秋季叶片中只分离出来一个抗病毒蛋白峰，它和春季、夏季叶片中分离出的活性蛋白峰都重叠不上。

aim:to investigate the correlations between plasma levels of tryptase, interleukin 8 (il 8), interleukin 12 (il 12) and eotaxin in the patients with grass pollinosis in summer and autumn and their clinical significances.

目的：检测夏秋季花粉症患者血浆类胰蛋白酶， il 8，il 12和嗜酸性粒细胞趋化因子水平，探讨其临床意义。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。