查询词典 Michael

T-Bag slowly saunters towards Michael, spinning a shiv in his right hand.

T-Bag 慢慢地走向 Michael ，右手把玩转动着一把尖刀。

The men grab sledgehammers as Michael lays down a canvas tarp to muffle the noise. Sucre stands guard.

Michael 在上面放上一块油布来减小敲击的声音，同伙们拿起大锤开始工作。

Michael and the others find the walkway that leads underneath Company HQ. There's an ominous droning sound in the distance, which gets louder and louder as they approach; it turns out to be the sound of 30,000 gallons of water passing through a main conduit pipe for the LA water supply, behind a huge, curved wall. It's time to start digging, with sledgehammers, through the cement floor...

Michael等人成功发现了通往「The Company」的一条地下通道，但却听到通道的另一端传来极大的声音，原来墙壁后是为整个洛杉矶提供食水供应的引水道！

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out.

失望的 Michael 无精打采地坐下，告诉团伙们，他们出不去了。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out. T-Bag reaches into his boot and pulls out a shiv.

Michael失望地瘫软下来，告诉团伙们，他们出不去了。T-Bag伸手在他的靴子里拔出了一把尖刀。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out. T-Bag reaches into his boot and pulls out a shiv.

失望的Michael无精打采地坐下，告诉团伙们，他们出不去了。T-Bag伸手在他的靴子里拔出了一把尖刀。

Michael smirks,"You're welcome."

Michael 不怀好意地笑道，&不用谢。&

I was still going through with my redundant shot when Michael sprinted away, making for Liverpool's fans.

我还在想着我的多余的射门的时候，Michael已经跑开了，为利物浦的球迷做着庆祝动作。

Moments later, Michael sterilizes the razor blade by holding it over the flame of a cigarette lighter.

过了一会， Michael 用打火机点着的火为剃刀片消毒。

Michael quickly conceals the bolt into his front pocket as Bellick swaggers in.

随着 Bellick 大摇大摆闯进来， Michael 迅速地将螺钉藏在了裤兜里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。