查询词典 Micawber

We sat before a little fire, with two bricks put within the rusted grate, one on each side, to prevent its burning too many coals; until another debtor, who share the room with Mr. Micawber, came in from the bakehouse with the loin of mutton which was our joint-stock repast.

我们坐那儿烤着火，把两块煤坯搁进生锈的炉膛里，一边一块，好省点煤；这时又来了一枚穷光蛋，就是跟密考伯先生合住那位，从小吃店带了羊里脊来了，我们就有饭同食了一顿。

This is a way of life which reminds me of the period when I was myself in a state of celibacy, and Mrs. Micawber had not yet been solicited to plight her faith at the Hymeneal alter.

什么日子呀，我不禁想当年自由自在，独善其身，自然你令嫂也还没谁勾引她皈依月下老呢。

Did you hear what I said, Micawber?

你听见我的话了吗？

I'm afraid I may not get it back.But Mr Micawber promises to give it back one day.

恐怕是要不回来了，可米考伯先生答应我总有一天会还给我。

Like Micawber, I hope for something better.

像米考伯一样，我希望某些事情会更好。

How are you,Mr Micawber?

"你好吗，米考伯先生？"

I gave the news to Mrs Micawber when I returned home.

我回家时把这一消息告诉了米考伯太太，我们一起吃晚餐并开了一瓶酒以示庆祝。

Mrs Micawber will pay you back as soon as you arrive home.

回来米考伯太太会还给你的。

His name was Mr Micawber, and he offered me a spare room in the house he was renting with his family. I agreed to take it, and Mr Micawber and I walked home together.

他给我提供了他们家正租用着的一所房子的一间空房，我答应接受，于是米考伯先生和我就一同回家了。

"Under the impression," said Mr. Micawber,"that your peregrinations in this metropolis have not as yet been extensive and that you might have some difficulty in penetrating the arcana of the Modern Babylon in the direction of the City Road – in short," said Mr. Micawber, in another burst of confidence, that you might lose yourself – I shall be happy to call this evening, and install you in the knowledge of the nearest way.

这样子看来，麦考伯先生说，你在这个城市的游历并不是那么广泛，你或许在探究有关城市道路上的现代巴比伦的神秘问题上有些困难，简而言之，麦考伯先生用一种信心十足的语气说道，你或许会迷失自己，我很高兴今天晚上给你打电话，并教给你最简捷的方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。